江行

暮云含雨意,江路转凄清。

夜泊扁舟处,时闻孤雁声。

莫愁秋欲老,只是客关情。

不信他乡恨,吟边分外生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

傍晚的云彩带着雨意,江上的道路显得更加凄凉。
夜晚,我停泊在小舟上,不时听到孤独的大雁鸣叫。
别担心秋天将尽,只是羁旅在外的心情使然。
不要说异乡的愁苦难以承受,吟诗时它更显得深重。

注释

暮云:傍晚的云。
含雨意:带有雨的气息或预示着下雨。
江路:江上的道路。
凄清:冷清、凄凉。
夜泊:夜晚停船。
扁舟:小船。
孤雁声:孤独的大雁叫声。
莫愁:不要忧虑。
秋欲老:秋天快要过去。
客关情:旅人的思乡之情。
他乡:异乡。
恨:愁苦。
吟边:吟诗的时候。
分外生:格外强烈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的旅人独夜泊舟的景象,通过对自然景物的细腻描写来表达诗人的哀愁和对远方家园的思念。首句“暮云含雨意”以朦胧的云彩和即将到来的雨气氛围营造出一种沉郁的情绪,紧接着“江路转凄清”,则是通过水面上不断流动却又显得异常凄凉的景象来加深这种情感。

“夜泊扁舟处,时闻孤雁声”两句,更进一步渲染了诗人的孤独与愁绪。扁舟在夜色中停泊,周围静谧而又空旷,只有偶尔传来的孤雁叫声打破这宁静,增添了一份旅途的寂寞和悲凉。

“莫愁秋欲老,只是客关情”表达了诗人面对秋天即将过去的哀伤,而这种哀伤并非是因为季节更迭,而是因为身为客旅之人的特有情感。这里,“客关情”一词尤其传神,它不仅指出门在外的人对家乡的思念,更暗示着一种隔绝和无法回归的情境。

最后两句“不信他乡恨,吟边分外生”,则是诗人表达了对异乡生活的无奈和深藏的情感。诗人并不愿意相信在他乡会产生那么多的怨恨,但现实却又无情地在心中种下了离愁别绪。而“吟边分外生”,则是通过吟咏诗词来表达那种超越时空、跨越地域的情感,显得既无奈又有力。

整首诗语言简洁优美,意境深远,充满了对自然的观照和对人生的思考,是一首蕴含丰富情感和哲理的佳作。

收录诗词(2)

王君谟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

君山浮远堂

万室东南里,炊烟落照黄。

山腰围野阔,沙尾刺江长。

好景终然远,浮云转已亡。

几多如湛辈,今昔一凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

石门洞

天下洞天三十六,玄鹤洞天一仙谷。

两山对峙一如门,深崖百丈垂飞瀑。

青牛往矣不复见,白云空锁故山麓。

奇哉胜地得人胜,至今俗客来忘俗。

向来我实劳梦想,一旦登临快心目。

寻师访道语未罢,扶藜上朝玄水渌。

九天云绽漏?雨,一沼波翻溅琼玉。

亭高喷雪逼人寒,地冷风霜满空蔌。

老龙底事不知倦,雷泽千年无断续。

必是分潢天上来,便欲穷源驾黄鹄。

康乐曾登最高处,谪仙几向岩前宿。

壁间禅压已有诗,想见思泉倾万斛。

安得前人不道句,更与羲仙醉时读。

千峰如峡苍波束,二十四滩犹箭速。

转头溪风一棹寒,但效双凫到山曲。

形式: 古风

舫斋

我本湖漘一漫郎,生来住处波茫茫。

时寻画舸破烟水,菰蒲满路荷花香。

一川窈窕诧红蓼,两岸芦苇明秋霜。

船头鸥鸟日来往,溪上风月相迎将。

一行作吏便相失,合眼灵运春池塘。

纷纷雁鹜实可厌,纸尾姓字随低昂。

簿书终是俗人甚,江湖到了难相忘。

公馀赖有数椽在,疏棂两行如船装。

不知风波世路险,稳著万斛随风樯。

人生短篷何日近,向来苕霅今括苍。

江山转柁千万里,故人两地遥相望。

谁能为我幻竹叶,顷刻泛宅归沧浪。

祇凭平生气湖海,随所寓处为艅艎。

夜寒满载明月窗,北风打头人不忙。

动来况自不如静,悔吝不到虚舟傍。

胸襟五湖与三江,是中莫测谁望洋。

直须唤取李郭辈,相与共泛无何乡。

形式: 古风 押[阳]韵

念奴娇

昨宵灰动,有阶前春草,侵凌春雪。

碧玉堂前为寿处,齐祝遐龄千百。

夜冷笙箫,庭深灯火,应照梅妆额。

容华依旧,向来姑射标格。

独恨绾系日边,东风回首,还有溪山隔。

怅望云飞,凝伫久,空使怀英心折。

遥折一枝,饱斟花露,再拜瞻南极。

愿言来岁,凤池同看春色。

形式: 词牌: 念奴娇