传闻有象床,畴昔献君王。

玳瑁千金起,珊瑚七宝妆。

桂筵含柏馥,兰席拂沈香。

愿奉罗帷夜,长乘秋月光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

听说有一种象牙床,从前曾进献给君王。
价值连城的玳瑁装饰,珊瑚镶嵌如七彩宝石。
华丽的桂木桌铺满柏木香气,兰花席上洒满沉香气息。
我希望能陪伴在您身边,共度长夜,沐浴秋月的清辉。

注释

象床:用象牙制成的豪华床榻。
畴昔:从前。
君王:古代的帝王或尊贵人物。
玳瑁:一种贵重的海洋贝壳,用于装饰。
千金:形容极其昂贵。
珊瑚:红色宝石,象征珍贵。
七宝:多种珍宝。
桂筵:用桂木制作的精美餐桌。
柏馥:柏木的香气。
兰席:兰花装饰的坐席。
沈香:一种名贵的香料。
罗帷:丝织的帷帐。
秋月光:秋天明亮的月光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽的寝宫生活图景,其中包含了象牙雕刻的床、千金珠宝装饰以及桂木和兰草编织的香气四溢的床褥。诗人表达了愿意奉献这样一份奢华给君王,并希望在夜晚伴随着秋月的光辉永远沉醉其中。

此诗通过对比喻和拟人的手法,展现了古代皇家生活的豪华与奢侈,同时也透露出诗人对权力中心的向往和归属。从艺术风格上看,这种细腻的情感表达和物质描写,是唐代诗歌中常见的一种美学追求,体现了当时社会的繁荣与文人的审美趣味。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

潘岳闲居日,王戎戏陌辰。

蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。

叶暗青房晚,花明玉井春。

方知有灵干,特用表真人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。

云飞锦绮落,花发缥红披。

舒卷随幽显,廉方合轨仪。

莫惊反掌字,当取葛洪规。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

闰节开重九,真游下大千。

花寒仍荐菊,座晚更披莲。

刹凤回雕辇,帆虹间綵旃。

还将西梵曲,助入南薰弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

侍宴长宁公主东庄应制

别业临青甸,鸣銮降紫霄。

长筵鹓鹭集,仙管凤皇调。

树接南山近,烟含北渚遥。

承恩咸已醉,恋赏未还镳。

形式: 五言律诗 押[萧]韵