偈颂一百二十三首(其十七)

天不能盖,地不能载。即之本无,弃之则在。

无本不无,在即不在。金刚与泥神揩背,一拶粉碎。

形式: 偈颂 押[队]韵

翻译

天空无法覆盖,大地无法承载。原本不存在的东西,一旦被发现就存在了。
没有根基的东西并非不存在,它在接近时却又消失不见。即使是坚硬如金刚和柔软如泥土,也能相互摩擦,一触即碎。

注释

天:天空。
地:大地。
即之:接近它。
本无:原本不存在。
弃之:丢弃或忽略它。
在即不在:在接近时却又消失。
金刚:比喻极硬之物。
泥神:比喻极软之物。
揩背:摩擦。
拶:挤压或触动。
粉碎:破碎。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释祖钦的作品,以简洁的语言表达了深奥的哲理。诗人通过日常生活中常见的现象——天地、金刚和泥土,揭示了存在与虚无之间的微妙关系。

"天不能盖,地不能载",暗示了万物的广大无边,即使是天地也无法包容一切。"即之本无,弃之则在",进一步阐述了事物看似存在又似乎不存在的特性,它取决于观察者的视角和态度。"无本不无,在即不在",强调了事物的本质可能超越形式,既非绝对存在,也非绝对不存在,而是取决于感知和理解。

最后两句"金刚与泥神揩背,一拶粉碎",运用比喻,金刚代表坚硬无比的事物,而泥土象征柔弱易碎,两者在特定情境下("神揩背")可以相互转化,暗示世间万物皆可变化无常,即使是坚不可摧的金刚,也可能在某种力量作用下瓦解。

整体来看,这首诗寓言式地传达了禅宗关于空性与变化的思想,引导读者思考存在的相对性和宇宙的神秘莫测。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其二十六)

闻名不如见面,见面不如闻名。

三十年不识个一字,元来却是枚丁。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂一百二十三首(其七十九)

云影重重,山色濛濛。天晴日出,柳绿花红。

云门大师飏下乾屎橛,直得清香遍地,散为万物春风。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂一百二十三首(其二十七)

断臂立雪,负石踏碓。取人心肝,克由叵耐。

护圣遮里,使不得你露面作窃,且退且退。

形式: 偈颂 押[队]韵

偈颂一百二十三首(其七十二)

油油,开口不在舌头。莫莫,滋味看来太薄。

细思量,休卜度。令人常忆老龙牙,手里把柄木杓。

形式: 偈颂