怀良人

蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。

胡麻好种无人种,正是归时不见归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。
已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?

注释

蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。
语出《诗经·卫风·伯兮》。
荆钗:用荆条做的饰品。
世所稀:贫寒的家境世上少有。
胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。
好种:正是播种的好时候。
不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。

鉴赏

这首诗描绘了一位妇女在田间劳作的情景,通过她穿着的布裙和蓬鬓荆钗,这些都是古代女子日常生活中的物品,反映出她的朴素与勤劳。胡麻是一种需要人工种植的作物,由于无人种植,凸显了荒废与冷清的情境。最后一句“正是归时不见归”表达了对亲人或丈夫的思念和期盼,他们在应该回家的时间却没有回来,这增添了一丝家庭生活中的孤独感。

整首诗通过对田园生活的细腻描写,传递出一种淡淡的乡愁与寂寞之情。

收录诗词(3)

葛鸦儿(唐)

成就

不详

经历

唐朝女诗人。生卒年与生平不详。她最有名的作品《怀良人》最早见于韦庄所编的《又玄集》,因此可知她大约生活在中晚唐时期。又从此诗的描写来看,她应该是一个贫苦的底层劳动妇女。《全唐诗》801卷收录其诗三首。即《怀良人》和《会仙诗二首》。其中《会仙诗》描写的景象颇具道家色彩,似不应出自一个普通劳动妇女之手。如此说来,她的身世愈加扑朔迷离

相关古诗词

守岁二首(其一)

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。

寒辞去冬雪,暖带入春风。

阶馥舒梅素,盘花卷烛红。

共欢新故岁,迎送一宵中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

守岁二首(其二)

岁阴穷暮纪,献节启新芳。

冬尽今宵促,年开明日长。

冰销出镜水,梅散入风香。

对此欢终宴,倾壶待曙光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

咏云

帝乡白云起,飞盖上天衢。

带月绮罗映,从风枝叶敷。

参差过层阁,倏忽下苍梧。

因风望既远,安得久踟蹰。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

咏日

沧海十枝晖,悬圃重轮庆。

蕣华发晨楹,菱彩翻朝镜。

忽遇惊风飘,自有浮云映。

更也人皆仰,无待挥戈正。

形式: 古风 押[敬]韵