念奴娇

勋门积庆,为皇家此日,重生贤辅。

崧岳储神须信道,非特当年申甫。

清白传芳,高明驰誉,材更兼文武。

黑头年少,风云还会龙虎。

天为指日垂弧,张旃持节,不遣穹庐去。

中使传宣,颁赐锡赉,清晓欢声旁午。

两世光华,一门荣耀,盛事夸今古。

祝公千岁,庙堂长佐贤主。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

勋门积累的福泽,今日为皇家增添贤能辅佐。
泰山般的储才,必须遵循正道,不只是申甫当年的延续。
清廉的名声流传,高尚的威望远播,才能文武双全。
年轻的官员早有才华,未来定会如风云际会,显现出龙虎之姿。
上天仿佛指着太阳,授予他重任,让他手持符节,不让他留在边疆。
宫中使者传达圣旨,清晨赐予恩赏,四周充满欢喜之声。
两代人的辉煌,一门的荣耀,这是自古至今罕见的大事。
愿公长寿,长久地辅佐贤明的君主在朝廷之上。

注释

勋门:显赫的家族。
皇家:皇帝或皇室。
贤辅:贤能的辅臣。
崧岳:比喻泰山,象征崇高地位。
申甫:古代贤臣名。
清白:廉洁的品德。
高明:高尚明智。
黑头:指年轻有为的人。
龙虎:比喻杰出人物。
天为指日:上天的指示如同指向太阳。
张旃:古代的一种旗帜。
穹庐:北方游牧民族的帐篷,此处指边疆。
中使:宫中的使者。
锡赉:赏赐。
庙堂:朝廷。
贤主:贤明的君主。

鉴赏

这首《念奴娇》是宋代词人钱处仁所作,表达了对勋门显贵的赞美和对其家族新一代贤才的期望。开篇“勋门积庆”四字,点出家族累积的福泽,接着以“皇家此日,重生贤辅”赞扬其在朝廷中的重要地位,暗示其子孙的杰出才能。接下来,“崧岳储神”象征其深厚德行,“清白传芳,高明驰誉”赞美其高尚品格和广泛声誉。

词中提到“材更兼文武”,强调了这位年轻人才华横溢,不仅有军事才能,还兼具文采。随后,“黑头年少,风云还会龙虎”进一步描绘其年轻有为,未来可期的形象。上半阕通过一系列比喻和赞誉,塑造了一位备受期待的家族新星。

下半阕转向朝廷的重视和恩宠,“天为指日垂弧,张旃持节”象征着皇帝的信任与重任,不让他远离国都。“中使传宣,颁赐锡赉”描述了朝廷的赏赐和庆祝气氛,显示出对这位人物的尊崇。最后,“两世光华,一门荣耀”总结了家族的辉煌,而“盛事夸今古”则赞美这一盛况超越了历史。

结尾“祝公千岁,庙堂长佐贤主”则是词人的祝福,希望这位贤辅能长久地辅佐贤明的君主,为国家带来繁荣昌盛。整首词语言华丽,情感饱满,充分展现了对勋门显贵的赞美和对未来的美好祝愿。

收录诗词(2)

钱处仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

醉蓬莱

正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。

祥绕朱门,有崧灵钟瑞。

笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。

苏小琵琶,绿珠箫管,日添罗绮。

邃阁清班,贰车清政,奕叶蝉联,世间谁比。

行侍甘泉,趁青春荣贵。

尽卷虾须,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。

铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁。

形式: 词牌: 醉蓬莱

题静春堂集

闭门雪卧远,咏史风情留。

诗有三百篇,令子手所裒。

汝翁秀儒林,殖学媲前修。

六经穷窔奥,万象工雕锼。

广矣雅音正,悕矣骚情幽。

照耀明月珠,珍重珊瑚钩。

一读令人喜,再读令人愁。

李杜骨已朽,江湖名同流。

忆昔托末契,东城得追游。

平时少契阔,暇日多唱酬。

栎材自揣劣,藻思谁与俦。

老我岁冉冉,霜鬓风飙飙。

索居破茅屋,寒拥敝貂裘。

夜来清梦飞,故绕松江头。

梦中不识路,修亭渺悠悠。

粲然见梅花,落月香影浮。

性情阅千古,感发交未休。

神交赴冥冥,知我双白鸥。

形式: 古风

题赵鸥波高士图

在昔洛阳,雪深丈馀。士也高卧,来令尹车。

今年吴淞,雪复何如。积素一色,鸥鹭有无。

之子江皋,修亭是居。有琴有书,有酒有鱼。

赏静独眺,聊以自娱。挹兹清风,凛凛起予。

此景此图,再卷再舒。

形式: 四言诗

西江月

谁道词高和寡,须知会少离多。三家本作一家和。

更莫容他别个。且恁眼前同乐,休将饮里相磨。

酒肠不奈苦揉挼。我醉无多酌我。

形式: 词牌: 西江月