漫兴十九首(其十七)

重阳今日是,风雨满空城。

白发殊无赖,黄花似有情。

山寒孤树老,江净众鸥明。

且愿烽尘息,讴歌乐太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

今天是重阳节,风雨笼罩着整个城市。
满头白发令人无可奈何,菊花却仿佛富有情感。
山中的树木因寒冷而显得孤独苍老,江面清晰可见众多鸥鸟飞翔。
只愿战火停止,人们能歌颂和平,享受安宁。

注释

重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
风雨:形容天气恶劣,风雨交加。
空城:形容城市空旷,人烟稀少。
白发:指老年人的头发,象征岁月和经历。
无赖:这里表示无奈,无法改变。
黄花:指菊花,重阳节的象征。
有情:赋予了菊花情感,表达诗人的情感寄托。
山寒:形容山中气候寒冷。
孤树:孤独的老树,可能象征诗人自己。
众鸥:众多的鸥鸟,与孤树形成对比。
烽尘:战争的烽火和尘土,代指战乱。
讴歌:歌唱,赞美。
太平:社会安定,没有战乱的状态。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《漫兴十九首(其十七)》,描绘了重阳节风雨笼罩下的城市景象和个人感受。首联"重阳今日是,风雨满空城",点出时令为重阳节,但天气不佳,风雨弥漫,空荡的城市更显寂寥。颔联"白发殊无赖,黄花似有情",诗人以白发自比,感叹年华易逝,而菊花在风雨中坚韧开放,似乎带有一种深情,与诗人形成对比。颈联"山寒孤树老,江净众鸥明",进一步渲染环境的冷清,山上的老树和江中的鸥鸟都显得孤独而清晰,增添了画面的凄凉美。尾联"且愿烽尘息,讴歌乐太平",表达了诗人对和平的渴望,希望战争停止,人们能歌颂太平盛世。

整体来看,这首诗通过描绘重阳节的风雨景象和个人的感慨,寓含了对社会安宁的期盼,展现了诗人深沉的人生哲思和对和平生活的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其十八)

雨阻龙山会,云荒戏马台。

且看黄菊放,休待白衣来。

事业书千卷,功名水一杯。

登临聊复尔,吟啸漫徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

漫兴十九首(其十九)

吟诗怀杜甫,持酒看吴钩。

落叶千林晓,飞鸿万里秋。

只嫌风俗变,不为别离愁。

向晚闻征鼓,徘徊倚小楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

潇洒

渐觉离乡远,宁知出处迂。

风流看队马,潇洒入双鱼。

谁解辞千乘,无人说二疏。

老吾情不惬,漫读古人书。

形式: 五言律诗

槿花

不与百花期,多从桂子时。

低昂如有序,红白自相宜。

农为编篱识,蜂因课蜜知。

想渠根本盛,未畏雪霜欺。

形式: 五言律诗 押[支]韵