贻袁三拾遗谪作

倾盖洛之滨,依然心事亲。

龙门何以峻,曾是好词人。

珥笔朝文陛,含章讽紫宸。

帝城多壮观,被服长如春。

天子俭为德,而能清约身。

公卿尽虚位,天下自趣尘。

如君物望美,令德声何已。

高帝黜儒生,文皇谪才子。

朝廷非不盛,谴谪良难恃。

路出大江阴,川行碧峰里。

斯言徒自玷,白玉岂为滓。

希声尽众人,深识唯知己。

知己怨生离,悠悠天一涯。

寸心因梦断,孤愤为年移。

花满芙蓉阙,春深朝夕池。

空令千万里,长望白云垂。

形式: 古风

翻译

在洛水之滨相遇,心中依旧亲近如昔。
龙门山为何如此险峻,这里曾有才华横溢的诗人。
手持玉笔上朝,吟诵诗篇于紫宸殿中。
帝都的景象壮丽无比,人们衣着华丽如春。
天子以节俭为美德,自身生活清简。
公卿们职位空置,世间纷扰如尘埃。
像您这样声望卓著,美德流传无尽。
高帝贬斥儒生,文皇放逐才子。
朝廷并非不繁荣,但贬谪之事难以预料。
我行经长江阴地,穿行在青翠峰峦之间。
这些言论只会玷污自己,白玉怎会蒙尘。
无声处听惊雷,唯有知音能理解。
知音间的离别引发哀怨,天地间只剩遥远。
心随梦境断裂,孤独的愤怒逐年积累。
芙蓉宫阙花开满园,朝夕池塘春意浓。
空使我在万里之外,长久仰望那白云低垂。

注释

倾盖:初次相见。
洛之滨:洛水边。
依然:依旧。
心事:情感。
龙门:龙门山。
峻:险峻。
好词人:才华出众的诗人。
珥笔:手持玉笔。
紫宸:皇宫。
被服:衣着。
长如春:如同春天般华丽。
俭为德:节俭为美德。
虚位:空缺。
趣尘:陷入纷扰。
物望美:声望卓著。
令德:美德。
声何已:名声流传不断。
黜儒生:贬斥儒生。
谪才子:流放才子。
谴谪:贬谪。
良难恃:难以预料。
大江阴:长江阴地。
碧峰里:青翠峰峦。
斯言:这些言论。
玷:玷污。
希声:无声处。
知己:知心朋友。
怨生离:因离别而产生怨恨。
悠悠:遥远。
天一涯:天地尽头。
寸心:内心。
孤愤:孤独的愤怒。
芙蓉阙:宫殿。
朝夕池:朝夕相伴的池塘。
空令:空使。
长望:长久仰望。

鉴赏

这首诗是唐代文学家储光羲的作品,通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对理想人格与现实差距的深刻感慨。开篇“倾盖洛之滨,依然心事亲”即设定了一种淡泊名利、怀抱远大的意境,诗人在龙门之峻,借景抒情,表达了对美好词章的追求和向往。

“珥笔朝文陛,含章讽紫宸”一句,则是诗人对朝廷文士的期许与期待,而“帝城多壮观,被服长如春”又展示了诗人对皇宫壮丽景象的赞美,以及对天子俭约为德的称颂。紧接着,“公卿尽虚位,天下自趣尘”表达了一种对功名利禄淡然处之的态度。

“如君物望美,令德声何已”一句,是诗人对于理想人物品格的追寻与赞扬。接下来的“高帝黜儒生,文皇谪才子”则是对历史上帝王提拔、培养人才的记述和反思。

中间部分“路出大江阴,川行碧峰里”描绘了诗人旅途中的景象,同时也蕴含着一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。接着,“斯言徒自玷,白玉岂为滓”表达了一种对纯洁、高洁品质的追求和自我期许。

“希声尽众人,深识唯知己”则是诗人对于真挚友谊的珍视,以及对心灵相通之人的独特理解。紧接着,“知己怨生离,悠悠天一涯”表达了一种因为时间流逝和空间隔阂而生的愁绪。

最后,“寸心因梦断,孤愤为年移”则是诗人对内心世界的失落与孤独感的抒发,而“花满芙蓉阙,春深朝夕池”又是一种对美好事物无限延宕的向往。全诗以“空令千万里,长望白云垂”收尾,既是对广袤景象的描绘,也是诗人心灵世界的一种超越和寄托。

总体来说,这首诗通过丰富的情感与细腻的景物描写,展现了诗人内心的自我期许、对理想人物品格的追寻,以及对世俗功名利禄的淡然态度。同时,诗中的语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的古典诗歌。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

贻阎处士防卜居终南

春风摇杂树,言别还江汜。

坚冰生绿潭,又客三千里。

兆梦唯颜色,悬情乃文史。

涤耳贵清言,披欢迟玉趾。

秦城疑旧庐,伫立问焉如。

稚子跪而说,还山将隐居。

竹林既深远,松宇复清虚。

迹迥事多逸,心安趣有馀。

石门动高韵,草堂新著书。

骞飞久超绝,蹇足空踌躇。

犹有昔时意,望君当照车。

驱车当六国,何以须潜默。

圣主常徵贤,群公每举德。

此时方独往,身志将何欲。

愿谢山中人,回车首归躅。

形式: 古风

赴冯翊作

本自江海人,且无寥廓志。

大明耀天宇,霭霭风雨被。

迢递别荆吴,飘飖涉沂泗。

广川俟舟楫,峻坂伤骐骥。

蹭蹬失归道,崎岖从下位。

西出太华阴,北走少梁地。

葱茏墟落色,泱漭关河气。

耻从侠烈游,甘为刀笔吏。

宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。

大道且泛然,沈浮未云异。

形式: 古风

送丘健至州敕放作时任下邽县

太史登观台,天街耀旄头。

大君忽霆震,诏爵冠军侯。

南必梁孙源,西将圉昆丘。

河陇徵击卒,虎符到我州。

朝集咸林城,师言乱啁啾。

杀气变木德,凛凛如高秋。

元戎启神皇,庙堂发嘉谋。

息兵业稼穑,归马复休牛。

和风开阴雪,大耀中天流。

欢声殷河岳,涵荡非烟浮。

邦牧新下车,德礼彼氓讴。

乾坤日交泰,吾亦遂优游。

形式: 古风 押[尤]韵

送恂上人还吴

洛城本天邑,洛水即天池。

君王既行幸,法子复来仪。

虚室香花满,清川杨柳棰。

乘闲道归去,远意谁能知。

形式: 古风