送恂上人还吴

洛城本天邑,洛水即天池。

君王既行幸,法子复来仪。

虚室香花满,清川杨柳棰。

乘闲道归去,远意谁能知。

形式: 古风

翻译

洛阳本来就是天帝之城,洛水就如同天上的池塘。
君王已经驾临,佛法也在此地显现。
空荡的室内香气四溢,清澈的河畔杨柳依依。
趁着这悠闲时光,我选择回归,远方的心意又有谁知道呢?

注释

洛城:指洛阳,古代都城之一。
天邑:天上的城市,象征着神圣或理想之地。
洛水:古代中国的河流,这里代指皇家之水。
天池:形容洛水的崇高地位。
行幸:帝王出行或巡幸。
法子:可能指佛法或僧侣。
来仪:如仪而来,指佛法的显现。
虚室:空旷的房间,常用来比喻心境清净。
香花:香气四溢的花朵,象征美好和洁净。
清川:清澈的河流。
杨柳棰:杨柳轻拂,形象描绘河边景色。
乘闲:趁着空闲。
归去:返回。
远意:深远的思绪或心意。
谁能知:无人能理解。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真之情境。"洛城本天邑,洛水即天池"两句,借用地理之美,表达对仙境的向往。"君王既行幸,法子复来仪",则是说皇帝已经去临幸某处,而道士恂上人却回归到自己的修行轨迹中。

"虚室香花满,清川杨柳棰"一段,生动描绘了恂上人的居所与自然景观的和谐共存。其中,“虚室”暗示了恂上人超凡脱俗的心境;“香花满”、“清川”及“杨柳棰”则形象地展现了恂上人生活环境之美好。

"乘闲道归去,远意谁能知"表达了诗人对恂上人的理解与赞赏。"乘闲道"意味着恂上人顺应自然,无为而治;"归去"则是指恂上人回到了他的精神家园;"远意谁能知",则透露出一种深远的哲思,只有心灵相通者才能理解恂上人的超然之志。

总体来说,这首诗不仅是在送别,更是一种对恂上人精神世界的赞美和向往。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

哥舒大夫颂德

天纪启真命,君生臣亦生。

乃知赤帝子,复有苍龙精。

神武建皇极,文昌开将星。

超超渭滨器,落落山西名。

画阃入受脤,凿门出捍城。

戎人昧正朔,我有轩辕兵。

陇路起丰镐,关云随旆旌。

河湟训兵甲,义勇方横行。

韩魏多锐士,蹶张在幕庭。

大非四决轧,石堡高峥嵘。

攻伐若振槁,孰云非神明。

嘉谋即天意,骤胜由师贞。

枯草被西陆,烈风昏太清。

戢戈旄头落,牧马昆崙平。

宾从俨冠盖,封山纪天声。

来朝芙蓉阙,鸣玉飘华缨。

直道济时宪,天邦遂轻刑。

抗书报知己,松柏亦以荣。

嘉命列上第,德辉照天京。

在车持简墨,粲粲皆词英。

顾我抢榆者,莫能翔青冥。

游燕非骐骥,踯躅思长鸣。

形式: 古风

夏日寻蓝田唐丞登高宴集

东望春明门,驾言聊出游。

南行小径尽,绿竹临清流。

君出罢六安,居此澹忘忧。

园林与城市,闾里随人幽。

披颜辟衡闱,置酒登崇丘。

山河临咫尺,宇宙穷寸眸。

是时春载阳,佳气满皇州。

宫殿碧云里,鸳鸯初命俦。

良辰方在兹,志士安得休。

成名苟有地,何必东陵侯。

形式: 古风 押[尤]韵

射雉词

曝暄理新翳,迎春射鸣雉。

原田遥一色,皋陆旷千里。

遥闻咿喔声,时见双飞起。

幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。

顾敌已忘生,争雄方决死。

仁心贵勇义,岂能复伤此。

超遥下故墟,迢递回高畤。

大夫昔何苦,取笑欢妻子。

形式: 古风 押[纸]韵

效古二首(其一)

晨登凉风台,暮走邯郸道。

曜灵何赫烈,四野无青草。

大军北集燕,天子西居镐。

妇人役州县,丁男事征讨。

老幼相别离,哭泣无昏早。

稼穑既殄绝,川泽复枯槁。

旷哉远此忧,冥冥商山皓。

形式: 古风 押[皓]韵