永乐寺

江云如镜平,月当秋夜白。

欸乃一声歌,舟中南北客。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

翻译

江面云像镜子一样平整,秋夜的月亮格外明亮。
忽然传来一声渔歌,船上的旅人来自南来北往。

注释

江云:江面上的云彩。
如镜:像镜子一样。
平:平整。
月:月亮。
秋夜:秋季的夜晚。
白:明亮。
欸乃:渔歌或者摇橹声。
一声:一声。
歌:歌声。
舟:船。
中:在。
南北客:来自南方和北方的旅客。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜江景。"江云如镜平",运用比喻,将江面的云彩比作镜子般平静无波,形象地展现了夜晚水面的清澈与宁静。"月当秋夜白"进一步强调了月色的皎洁,秋夜的清凉,营造出一种清冷而明亮的氛围。

"欸乃一声歌",随着船夫的一声悠扬笛音或歌声,打破了江面的寂静,使得画面生动起来。"舟中南北客"则点明了舟上乘客的身份,他们可能是南来北往的旅人,这声歌或许寄托着他们的离愁别绪,或是对未知旅程的期待。

整体来看,这首诗以简洁的语言,通过江、云、月和舟歌四个意象,勾勒出一幅静谧而富有生活气息的秋夜行舟图,寓含了人生的漂泊与情感的流转。释龙石作为宋代的僧人诗人,他的作品往往融入禅意,这首诗也不例外,让人在欣赏美景的同时,感受到淡淡的禅宗哲理。

收录诗词(1)

释龙石(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云门峰

鹤唳峰前路,行行世虑消。

萝交藏石窦,云破露山椒。

树老形多怪,人闲色似骄。

谁同访诸谢,烟草满溪桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

游梅山寺

世续香灯演圣言,再新华构称凭轩。

阴阴松色连僧阁,飋飋波声入寺门。

飞鹭衔鱼离浅濑,残云带雨渡遥村。

沃洲相较应相近,树杪啼烟祇欠猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

偈四首(其三)

解擘当胸箭,因何祇半人?

为从途路晓,所以不全身。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古四首(其三)

一段风光画不成,洞房深处畅予情。

频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。

形式: 偈颂 押[庚]韵