赠智舟三藏

壮岁心难伏,师心伏岂难。

寻常独在院,行坐不离坛。

岳雪当禅暝,松声入咒寒。

更因文字外,多把史书看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

壮年时心境难以平静,要使心静又何尝不易。
日常独自在院中,行动坐卧都在佛坛边。
山岳之雪映照禅定时刻,松涛声融入诵经的寒冷中。
更愿在文字之外,多阅读历史书籍以增广见闻。

注释

壮岁:壮年时期。
心难伏:心境难以平静。
师心:使心静。
岂难:又何尝不易。
寻常:日常。
独在院:独自在院中。
行坐:行动坐卧。
不离坛:不离开佛坛。
岳雪:山岳之雪。
禅暝:禅定时刻。
松声:松涛声。
咒寒:诵经的寒冷。
文字外:文字之外。
多把:多阅读。
史书:历史书籍。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的日常生活和内心世界。开篇“壮岁心难伏,师心伏岂难”表达了年轻时难以控制的情感,但在师父的指导下逐渐学会了自制。这两句设定了全诗的基调,展示了一种从躁动到平和的心灵历程。

“寻常独在院,行坐不离坛”描述僧人日常生活中的孤寂与专注。他们经常独处于庭院之中,无论是行走还是坐禅,都离不开那供奉佛像的坛台。这两句传达了一种超脱世俗、专心向佛的宗教生活。

“岳雪当禅暝,松声入咒寒”则描绘了僧人禅修时的自然环境。山岳之雪在黄昏时分显得格外清冷,而远处的松林发出了如同咒语般的低沉声音,这一切都伴随着夜晚的寒气。这两句通过对自然景象的细腻描写,展现了僧人禅修中的宁静与孤寂。

最后,“更因文字外,多把史书看”表明僧人除了佛教经典之外,还特别注重阅读历史书籍。这不仅丰富了他们的知识,也可能是为了从历史中汲取智慧和教训。

整体而言,这首诗通过对僧人日常生活与内心世界的描绘,展现了一种平静、专注且追求智慧的宗教生涯。

收录诗词(2)

怀浦(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄衡岳僧

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。

五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

题张僧繇醉僧图

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。

草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

人人来问此中妙,怀素自云初不知。

形式: 押[支]韵

送新平故人

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。

一千馀里河连郭,三十六峰寒到家。

阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。

姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵