宿田家

落日下遥峰,荒村倦行履。

停车息茅店,安寝正鼾睡。

忽闻扣门急,云是下乡隶。

公文捧花柙,鹰隼驾声势。

良民惧官府,听之肝胆碎。

阿母出搪塞,老脚走颠踬。

小心事延款,□馀粮复匮。

东邻借种鸡,西舍觅芳醑。

再饭不厌饱,一饮直呼醉。

明朝怯见官,苦苦灯前跪。

使我不成眠,为渠滴清泪。

民膏日已瘠,民力日愈弊。

空怀伊尹心,何补尧舜治。

形式: 古风

翻译

夕阳余晖洒在远方山峰,荒凉村庄行人脚步疲倦。
停下马车歇息在茅草小店,店主熟睡发出鼾声。
忽然听到急促的敲门声,说是乡下来的差役。
他捧着公文箱,像鹰隼展翅般气势汹汹。
善良百姓畏惧官府,听见动静心惊胆战。
母亲出门应对,年迈脚步踉跄。
她小心翼翼地拖延,但家中粮食储备已尽。
向邻居借来鸡种,向西屋寻找美酒。
再次吃饭也不嫌饱,一饮便醉倒。
明天怕见官,只能在昏暗灯光下苦苦哀求。
这使我无法入眠,为他们流下同情之泪。
百姓生活日渐困苦,民力日益衰竭。
我虽怀有伊尹忧国之心,却无从改善尧舜时代的治理。

注释

遥峰:远方的山峰。
荒村:荒凉的村庄。
倦行履:疲惫的脚步。
茅店:简陋的小客店。
鼾睡:熟睡并发出鼾声。
下乡隶:乡下来的差役。
公文:官方文书。
花柙:公文箱。
鹰隼:比喻威严或迅速。
官府:官吏或政府。
肝胆碎:形容极度恐惧。
阿母:母亲。
搪塞:敷衍应付。
颠踬:跌跌撞撞。
延款:拖延时间。
□馀粮:剩余的粮食。
芳醑:美酒。
再饭:再次吃饭。
苦:痛苦地。
伊尹:商朝贤相。
尧舜:古代贤明君主。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在乡间的生活情景,通过对日常琐事的细腻描写,反映了当时民众对官府的畏惧心理,以及官员自身的无奈与辛酸。

“落日下遥峰,荒村倦行履。”开篇即以落日余晖和远山为背景,营造出一种静谧而又略带疲惫的情调。诗人通过“荒村”和“倦行履”的字眼,不仅描绘了乡间的宁静,也流露出官员在此地居住时的心情。

“停车息茅店,安寝正鼾睡。”这里的“停车”与“息茅店”,则是官员在旅途中的暂歇之处。而“安寝正鼾睡”则表现了官员在简单的休息地点中获得片刻的宁静。

诗人接着写道:“忽闻扣门急,云是下乡隶。”一阵紧急的敲门声打破了平静,原来是一名下乡的差役。这一段突转,展现了官府对民众生活的干预和影响力,以及这种力量带来的紧迫感。

“公文捧花柙,鹰隼驾声势。”这里的“公文”指的是官方文件,而“捧花柙”则是形容其郑重与重要。接着的“鹰隼驾声势”则透露出官员处理公务时的严肃态度。

然而,在民众眼中,官府并非仁慈可亲:“良民惧官府,听之肝胆碎。”这一句表达了民众对官方力量的恐惧与无奈,他们在面对官府时感到极大的压力。

诗人通过“阿母出搪塞,老脚走颠踬”表现了家人的关切和担忧。老母亲为了儿子的安危而急忙出门,老人因为担心而步履不稳,体现了家庭对官员的牵挂。

在接下来的“小心事延款,□馀粮复匮。”中,“小心”指的是细微的忧虑,而“事延款”则是处理事情时所需的时间和精力。这两句暗示了官员处理日常琐事时的心思与负担。

接着,诗人描绘了一幅乡间互助的情景:“东邻借种鸡,西舍觅芳醑。”这里展现的是乡村生活中的互相帮助和简单的乐趣。

然而,即便在这种平淡中也难以逃避对官府的畏惧:“再饭不厌饱,一饮直呼醉。明朝怯见官,苦苦灯前跪。”诗人通过“再饭”和“一饮”的字眼,表达了在日常生活中寻求片刻的放松,但即便如此,也无法摆脱对第二天早晨面对官府时的恐惧与紧张。

最后,“使我不成眠,为渠滴清泪。”这两句则是诗人内心的真实写照,表达了在官场生活中的无奈与哀伤。因为担忧而难以入睡,甚至为此流下清澈的眼泪。

“民膏日已瘠,民力日愈弊。”这一句总结了整个社会的窘境:人民的财富逐渐耗尽,人民的力量也日渐衰弱。

诗尾,“空怀伊尹心,何补尧舜治。”则是诗人对古代圣君尧、舜的理想之治的怀念,以及在现实中无法实现这一理想的无奈。这里的“伊尹”是商汤时期的大臣,以其贤明著称,诗人通过这样的比喻,表达了自己对古代圣君及其贤臣的向往之情,同时也反映出诗人对于现实政治生态的不满与无奈。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

寄台省知己

久怀声籍甚,千里致双鱼。

宦路终推毂,亲帏且著书。

才名贾太傅,文学马相如。

辙迹东巡海,何时适我闾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

玉人下瑶台,香风动轻素。

画角弄江城,鸣珰月中堕。

形式: 古风

相聚即为邻,烟火自成簇。

约伴过前溪,撑破蘼芜绿。

形式: 五言绝句

移莎

移从杜城曲,置在小斋东。

正是高秋里,仍兼细雨中。

结根方迸竹,疏荫托高桐。

苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。

片时留静者,一夜响鸣蛩。

野露通宵滴,溪烟尽日蒙。

试才卑庾薤,求味笑周菘。

只此霜栽好,他时赠伯翁。

形式: 排律