赠李秘书

束带临风气调新,孔门才业独谁伦。

杉松韵冷雪溪暗,鸾鹤势高天路春。

美玉韫来休问价,芳枝攀去正无尘。

莫将芸阁轻科第,须作人间第一人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

身着整洁衣带步入清风中,孔子门下的才华谁可比肩?
杉松在暗雪溪边显韵致,鸾鹤振翅欲飞入春的高空。
美玉无需询问价值,芳香的树枝攀折不染尘埃。
切勿轻视文职如芸阁,应立志成为世间顶尖人物。

注释

束带:整洁的衣带。
临风:步入清风中。
孔门:孔子门下。
才业:才华。
独谁伦:无人能比。
杉松:杉树和松树。
韵冷:韵致清冷。
雪溪:暗雪溪边。
鸾鹤:鸾鸟和鹤。
势高:振翅高飞。
天路:高空。
美玉:美玉。
韫来:无需询问。
休问价:不必问价值。
芳枝:芳香的树枝。
无尘:不染尘埃。
芸阁:芸阁(古代指藏书之处,也代指文职)。
轻科第:轻视文职。
第一人:顶尖人物。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在自然界中的情操与修养,表达了对友人李秘书的赞美之情。首句“束带临风气调新”展现了诗人在春风中调整心态,显得精神焕发。紧接着,“孔门才业独谁伦”则强调了学者在文学和儒家學问上的卓越成就,无人能与之匹敌。

第三句“杉松韵冷雪溪暗”通过对自然景物的描绘,传达了一种清冷与宁静,仿佛是诗人内心世界的写照。第四句“鸾鹤势高天路春”则展现了诗人志向远大,如同鸾鹤一般飞升,触摸到了春天的美好。

第五句“美玉韫来休问价”暗示这份礼物不必计较价值,它象征着纯洁无暇。最后两句“芳枝攀去正无尘,莫将芸阁轻科第,须作人间第一人”,诗人通过攀折花枝比喻手中所持之物是干净的,不染尘埃,告诫李秘书不要将自己的才能轻易地束缚在某一领域,要追求成为世上最杰出的人。

整首诗流露出对友人的深切赞赏和期望,同时也反映了古代文人对于品格修养与学术成就的重视。

收录诗词(265)

赵嘏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上

  • 字:承佑
  • 籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)
  • 生卒年:约806年——约853年

相关古诗词

赠陈正字

鲁儒今日意何如,名挂春官选籍初。

野艇几曾寻水去,故山从此与云疏。

吟怜受露花阴足,行觉嘶风马力馀。

闻说晚心心更静,竹间依旧卧看书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

赠金刚三藏

心法云无住,流沙归复来。

锡随山鸟动,经附海船回。

洗足柳遮寺,坐禅花委苔。

惟将一童子,又欲过天台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠曹处士幽居

勾漏先生冰玉然,曾将八石问群仙。

中山暂醉一千日,南苑往来三百年。

棋局不收花满洞,霓旌欲别浪翻天。

何须更学鸱夷子,头白江湖一短船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠道者

华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蕊珠宫。

几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。

野迹似云无处著,仙容如水与谁同。

应怜有客外妻子,思在长生一顾中。

形式: 七言律诗 押[东]韵