野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱

叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红。

无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

片片棠梨树叶在野外狂风中摇曳,整树的哀伤化作秋天的红叶。
没有人能理解这深红叶子中的深情,它们被遗弃在荒废的城市,在夕阳余晖中独自凋零。

注释

叶叶:一片片。
棠梨:一种落叶乔木,果实可食用。
战野风:在野外的强风中挣扎。
哀意:悲伤的情感。
秋红:秋天的红色(指叶子变色)。
无人:没有别人。
解赏:理解欣赏。
如丹:像丹砂一样红艳。
荒城:荒废的城市。
斜照:夕阳。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋天的风景图。诗人通过“叶叶棠梨战野风,满枝哀意为秋红”两句,勾勒出棠梨树在秋风中摇曳,叶子因而变得像战争一样激烈,而满树的果实则因为秋天的到来显得愈发红润,充满了哀伤的情感。这些意象不仅描绘了自然景色,更寄寓着诗人对生命易逝和时光流转的感慨。

“无人解赏如丹意,抛在荒城斜照中”两句,则表达了诗人对于这份美丽而哀愁景致的独自欣赏,没有人能够理解他这种如同珍珠般的心意。这份美景就像被丢弃在荒废的城堡中,仅仅是被斜射的阳光所照耀。这里的“丹”字,有着宝贵和难以言说的意味,而“荒城”则增添了一种时间的沧桑感和空间的空旷感。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,抒发了诗人内心的孤独与感慨,同时也展现了宋代诗人的艺术造诣,他们善于捕捉生活中的点滴之美,并以此寄托情感。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

雪里寻梅

雪里逢梅近腊时,梅姿雪态两相宜。

羡君此处留清赏,看遍溪头南北枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

黄罗?

袁褚声华约略同,到头忠佞两成功。

先皇谩赐黄罗?,不识明眸有贯虹。

形式: 七言绝句 押[东]韵

黄葵

黄葵贵丽不夭饶,一朵新晴松下高。

还似迩英临黼座,曈昽晓日照天袍。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

寒食夜偶题

前尘露气压轻埃,风漾花阴聚复开。

苦恨浮云心不净,月中时污太清来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵