六月十七日昼寝

红尘席帽乌韡里,想见沧洲白鸟双。

马龁枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

在红尘世俗中,我戴着黑色的帽子,心中怀念着水边的鸥鸟成双。
午睡时,马儿嚼着干草的声音吵闹,梦境中风雨交加,江面波涛翻滚。

注释

红尘:指世俗社会。
席帽:古人常戴的便帽。
乌韡:黑色的帽子。
沧洲:水边,古代常用以指代隐居之地。
白鸟:鸥鸟。
马龁:马儿咀嚼。
枯萁:干草。
喧午枕:吵闹的午睡。
梦成风雨:梦境变为风雨。
浪翻江:江面波浪翻腾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日午睡的闲适画面,诗人身处红尘喧嚣之中,却在乌帽遮阳的静谧中想象着沧洲之景,那里有悠闲的白鸟成对飞翔。午睡时分,马儿嚼食着枯萎的萁草,发出声响,这声音仿佛将诗人的梦境带入了风雨交加、江浪翻滚的意境。诗人通过这样的对比,表达了对宁静生活的向往和对自然景色的深深眷恋。黄庭坚的笔触细腻,富有诗意,展现了他独特的艺术风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

双涧寺二首(其二)

山陕江深屋翠崖,夜钟声自瓮中来。

长松偃蹇苍龙卧,六月涧泉轰怒雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

双涧寺二首(其一)

二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟。

老僧更有百岁母,白发身为反哺乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

太平州作二首(其二)

千古人心指下传,杨姝烟月过年年。

不知心向谁边切,弹尽松风欲断弦。

形式: 七言绝句 押[先]韵

太平州作二首(其一)

欧靓腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。

舞馀片片梨花雨,奈此当涂风月何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵