声声慢

轻鞯绣谷。柔屐烟堤,六年遗赏新续。

小舫重来,惟有寒沙鸥熟。

徘徊旧情易冷,但溶溶、翠波如縠。

愁望远,甚云销月老,暮山自绿。

嚬笑人生悲乐,且听我尊前,渔歌樵曲。

旧阁尘封,长得树阴如屋。

凄凉五桥归路,载寒秀、一枝疏玉。

翠袖薄,晚无言、空倚修竹。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

轻盈的马鞍装饰着绣谷,柔软的木屐踏过烟雾缭绕的堤岸,六年前的美景如今又续新篇。
再次乘坐小舟归来,只有那寒沙上的鸥鸟还认得我。
旧日的情感容易冷却,只有碧波荡漾如细纹的绸缎。
满怀愁绪遥望远方,连云彩和月亮都似乎在消融,傍晚的山峦独自变绿。
人生悲欢离合,暂且在酒杯前倾听渔夫和樵夫的歌谣。
旧阁积满灰尘,树木的阴影长如屋檐。
凄清的五桥归途,承载着寒冷中的一枝稀疏白玉般的花朵。
翠绿的衣袖已薄,夜晚无言,空自倚靠修长的竹子。

注释

轻鞯:轻便的马鞍。
绣谷:装饰着刺绣的山谷。
柔屐:柔软的木屐。
烟堤:烟雾笼罩的堤岸。
遗赏:遗留的美景。
寒沙鸥:寒冷沙滩上的鸥鸟。
溶溶:形容水波荡漾的样子。
翠波如縠:绿色的波浪像细纹绸缎。
云销月老:云消月隐,形容时间流逝。
渔歌樵曲:渔夫和樵夫的歌谣。
尘封:积满灰尘。
树阴如屋:树木的阴影如同屋檐。
五桥归路:五座桥的回家之路。
寒秀:寒冷中的秀美之物。
修竹:高大的竹子。

鉴赏

此诗描绘了一种淡远而深长的怀旧之情。开篇“轻鞦绣谷”、“柔屐烟堤”,便以清新雅致的笔触勾勒出一片静谧幽美的山谷景象,"六年遗赏新续"则透露出诗人对于往昔岁月的深沉眷恋。此后“小舫重来”、“惟有寒沙鸥熟”,小舟再次穿梭于这片曾经游历的地方,但却只剩下了寒冷的沙滩与熟悉的水鸟相伴,凸显出时光易逝、人事皆非的感慨。

“徘徊旧情易冷”一句,更是直接表达了诗人对于过往美好而又难以长存的哀愁。"但溶溶、翠波如縠"则是对那流动不息、宛转蜿蜒的山涧水波的描绘,水波仿佛在诉说着什么,这种柔和连绵的意象,增添了诗中的情感深度。

“愁望远”、“甚云销月老”、“暮山自绿”,诗人面对远方的山色,心中充满了对过去时光的沉思与对未来变迁的无奈。月亮渐渐升起,山峦在暮色中显得愈发苍翠,这些自然景观都被赋予了时间流逝、岁月静好的哲理。

“嚬笑人生悲乐”一句,是诗人对于生命中的喜怒哀乐持有一种超然的态度,而“且听我尊前,渔歌樵曲”,则是希望在这片刻的宁静中,以渔歌樵曲来慰藉自己的心灵。

"旧阁尘封,长得树阴如屋"描绘了一种久被遗忘的场所,岁月的痕迹在这里显现,而“凄凉五桥归路”、“载寒秀、一枝疏玉”,诗人在归途中感受着秋日的萧瑟,手执一枝清冷而脆弱的花朵,这些细节都透露出了诗人的孤独与悲凉。

最后“翠袖薄、晚无言、空倚修竹”一句,以轻薄的翠绿衣袖作为背景,诗人在黄昏时分,面对着那空旷而沉默的竹林,只能无语地倾靠。这样的结尾,不仅体现了诗人的寂寞孤独,也映照出他内心深处对于自然、时间与生命本身的深深感悟。

收录诗词(7)

李演(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南乡子.夜宴燕子楼

芳水戏桃英。小滴燕支浸绿云。

待觅琼觚藏彩信,流春。不似题红易得沈。

天上许飞琼。吹下蓉笙染玉尘。

可惜素鸾留不得,更深。误剪灯花断了心。

形式: 词牌: 南乡子

祝英台近.次筼房韵

采芳苹,萦去橹。归步翠微雨。

柳色如波,萦恨满烟浦。

东君若是多情,未应花老,心已在、绿成阴处。

困无语。柔被褰损梨云,间修牡丹谱。

妒粉争香,双燕为谁舞。

年年红紫如尘,五桥流水,知送了、几番愁去。

形式: 词牌: 祝英台近

贺新郎.多景楼落成

笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。

万点淮峰孤角外,惊下斜阳似绮。

又婉娩、一番春意。

歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。

闲热我,醉时耳。绿芜冷叶瓜州市。

最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。

落落东南墙一角,谁护山河万里。

问人在、玉关归未。

老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。

歌哽咽,事如水。

形式: 词牌: 贺新郎

摸鱼儿.太湖

又西风、四桥疏柳,惊蝉相对秋语。

琼荷万笠花云重,袅袅红衣如舞。鸿北去。

渺岸芷汀芳,几点斜阳字。吴亭旧树。

又系我扁舟,渔乡钓里,秋色淡归鹭。长干路。

草莽疏烟断墅。商歌如写羁旅。

丹溪翠岫登临事,苔屐尚黏苍土。鸥且住。

怕月冷吟魂,婉冉空江暮。明灯暗浦。

更短笛衔风,长云弄晚,天际画秋句。

形式: 词牌: 摸鱼儿