自遣

蔬食任无鱼,山行可借驴。

指挛犹把钓,眼涩未捐书。

客少胜纷若,家贫亦晏如。

时时顾影叹,顽似十年初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

素食生活无需鱼,山间行走可租驴。
手指弯曲仍握钓竿,眼睛模糊仍未放弃读书。
客人稀少比纷扰更佳,家中贫穷也能安然度日。
常常看着自己的影子感叹,如今的我依然像十年前那般固执。

注释

蔬食:素食。
任:任凭。
鱼:鱼肉。
山行:在山上行走。
借驴:租赁驴子代步。
指挛:手指弯曲。
犹:仍然。
把钓:握着钓竿钓鱼。
眼涩:眼睛模糊。
捐书:放弃读书。
客少:客人稀少。
胜:超过,胜过。
纷若:纷扰。
家贫:家中贫穷。
晏如:安然自若。
顾影:回头看自己的影子。
顽似:像……一样顽固。
十年初:十年前刚开始的时候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自遣》,表达了作者在简朴生活中自得其乐的心境。首句“蔬食任无鱼”描绘了诗人日常饮食的简单,即使没有鱼肉也无妨,展现出他的淡泊生活态度。次句“山行可借驴”则写出行时的便利,即使徒步也能借助驴子代步,体现了他的随和与适应力。

“指挛犹把钓”描述了诗人尽管手指不便,但仍坚持垂钓的乐趣,表现出坚韧不屈的精神。而“眼涩未捐书”则表明他即便视力不佳,对读书的热爱依旧不减,显示出他对知识的渴望和对精神世界的追求。

“客少胜纷若”意味着人少清静,没有繁琐应酬,让诗人感到轻松自在。接着,“家贫亦晏如”表达出他对贫穷生活的泰然处之,认为清贫的生活同样可以安然自得。

最后两句“时时顾影叹,顽似十年初”通过自我反思,诗人感叹时光荏苒,但自己的性格一如十年前那般顽固(此处的“顽”可能含有坚韧不屈之意),流露出一种历经沧桑后的淡然和自我认同。

总的来说,这首诗以平实的语言,展现了陆游在物质匮乏和身体不适中保持乐观、坚韧的人生态度,以及对精神世界的执着追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

自遣

枳篱茅屋枕孤峰,偃尽初来手种松。

睡少未成千里梦,愁深先怯五更钟。

中天日月逢真主,数亩桑麻伴老农。

世事古今谁料得,不堪陂水照衰容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

自儆二首(其一)

出仕每辞荣,归休但力耕。

俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。

学自不欺始,智由无事行。

书绅及铭座,勉勉尽吾生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

自儆

牛解谨藏刀,羊亡密补牢。

达人忧禄厚,奇祸出名高。

所要怀全璧,宁当耻缊袍。

世间俱癣疥,何事苦爬搔。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

自儆二首(其二)

经术吾家事,躬行更不疑。

仁常为己任,清每畏人知。

古训必三复,危途仍十思。

兢兢死方已,宁论迫期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵