水龙吟

钱王霸图成时,多应是百年遗树。

羞将高古,为渠遮映,鱼盐调度。

且向空山,趁时多事,四垂盘踞。

算兴衰坐阅,权奇磊块,世间□,□斤斧。

又见当天明圣,便弹丸、也难分土。

一番整顿,旧家草木,新来雨露。

铁石心肠,叫龙根干,亭亭天柱。

纵茯苓下结,茑萝高际,怎堪攀附。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

当钱王称霸的时代,那些古老的树木可能已经存在了百年。
它们不愿被用来遮挡,只因鱼盐等物资的调度需要。
暂且留在空寂的山中,趁着时势动荡,占据四方。
历经兴衰变迁,它们见证权力更迭,如同世间被斧头砍伐的痕迹。
新的明君登基,即使是弹丸之地,也无法再划分领土。
经过一番整顿,旧日家园的草木得到了新的雨露滋润。
即使心如铁石,枝干挺立如天柱,
即使地下的茯苓和藤蔓向上生长,也无法攀附这样的伟岸。

注释

霸图:称霸的图景。
遗树:遗留下来的古老树木。
羞将:不愿被用来。
鱼盐:比喻物资或财富。
调度:管理或分配。
空山:寂静无人的山。
权奇:权力与奇特。
磊块:形容事物粗犷、不规则。
世间:指人间世界。
斤斧:斧头,象征权力和破坏。
弹丸:比喻极小的地方。
整顿:整理、修复。
旧家:过去的家园。
雨露:比喻恩泽或滋润。
茯苓:一种植物,象征地下生长的生命。
茑萝:一种藤蔓植物。
攀附:依附、攀爬。

鉴赏

这首《水龙吟》是宋代词人陈亮的作品,通过对钱塘王的霸业和自然景观的描绘,表达了对历史变迁和权势更迭的感慨。词中以百年遗树象征钱王的霸业,虽然历经风雨,仍然傲然挺立,遮天蔽日,显示出权势的稳固。然而,词人认为即使在明君当政的时代,权谋斗争依然难以避免,如同难以分割的弹丸之地。

词人进一步描述了山林间的自然景象,强调了权柄更替后,即使是旧家草木也能得到新的生机与恩泽,犹如铁石心肠的树木也能生长茁壮,成为天柱般的支撑。然而,即便如此,词人仍担忧权贵的势力过于强大,以至于普通百姓难以攀附,暗示了社会阶层的固化和人民的无力感。

整体来看,这首词寓言性强,借景抒怀,既有对历史的反思,也有对现实的忧虑,展现了陈亮深沉的历史观和人文关怀。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

水龙吟.春恨

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头.和赵周锡

事业随人品,今古几麾旌。

向来谋国,万事尽出汝书生。

安识鹍鹏变化,九万里风在下,如许上南溟。

斥鴳旁边笑,河汉一头倾。叹世间,多少恨,几时平。

霸图消歇,大家创见又成惊。

邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰骛觉身轻。

樽酒从渠说,双眼为谁明。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.癸卯九月十五日寿朱元晦

人物从来少,篱菊为谁黄。

去年今日,倚楼还是听行藏。

未觉霜风无赖,好在月华如水,心事楚天长。

讲论参洙泗,杯酒到虞唐。人未醉,歌宛转,兴悠扬。

太平胸次,笑他磊磈欲成狂。

且向武夷深处,坐对云烟开敛,逸思入微茫。

我欲为君寿,何许得新腔。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.和吴允成游灵洞韵

人爱新来景,龙认旧时湫。

不论三伏,小住便觉凛生秋。

我自醉眠其上,任是水流其下,湍激若为收。

世事如斯去,不去为谁留。本无心,随所寓,触虚舟。

东山始末,且向灵洞与沉浮。

料得神仙窟穴,争似提封万里,大小几琉球。

但有君才具,何用问时流。

形式: 词牌: 水调歌头