抚州江口雨中作

江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。

金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

在江边悠闲地漫步,细雨中衣衫沾满了清风和荷叶的声音。
骏马摆动尾巴扬起马鞭眺望,似乎还指着庐陵只需半天的行程。

注释

江上:江边。
闲冲:悠闲地漫步。
细雨行:在细雨中行走。
满衣:衣衫沾满。
风洒:风中吹落的水珠。
绿荷声:荷叶摇曳的声音。
金骝:骏马的美称。
掉尾:摇动尾巴。
横鞭:扬起马鞭。
望:眺望。
犹指:仍然指着。
庐陵:地名,古时江西吉安府,这里代指故乡或目的地。
半日程:半天的行程。

鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人在细雨中乘舟行进的画面。"江上闲冲细雨行"给人以平和宁静的感觉,诗人的心境也与这和缓的雨气相呼应。"满衣风洒绿荷声"则通过感官的描述,让读者仿佛能听到荷叶在微风中发出的声音,同时也映衬出诗人衣服上沾湿了细雨,增添了一份凉爽之意。

接下来的"金骝掉尾横鞭望"中的"金骝"指的是毛色光亮的马,而"掉尾"则是马舒展身体的一种姿态。"横鞭望"表明诗人正骑在马上,用鞭一指远方,这里的动作既展示了诗人的英姿飒爽,也透露出一种向往和追寻。

最后的"犹指庐陵半日程"中,"犹"字表示依旧或尚且,而"庐陵"是古地名,今江西省境内。这里的"半日程"意味着距离不远,但诗人却还未到达。这既可以理解为对空间距离的描写,也可解作诗人心中对于某个目标或理想的追求,即使尚未达到,却依然不懈怠。

整首诗通过对自然景物和个人行为的细腻描绘,展现了诗人在雨中的闲适与向往,以及他内心深处的追求和期待。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

村笛

箫韶九奏韵凄锵,曲度虽高调不伤。

却见孤村明月夜,一声牛笛断人肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

饮散呈主人

梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。

更闻城角弄,烟雨不胜愁。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

官庄

谁氏园林一簇烟,路人遥指尽长叹。

桑田稻泽今无主,新犯香醪没入官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首(其一)

本期同此卧林丘,榾柮炉前拥布裘。

何事却骑羸马去,白云红树不相留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵