永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所(其一)题词,遂再赋

春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。

锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。

裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。

联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。

桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。

峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。

离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。

留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

春夜饮酒沉醉,傍晚妆容鲜明,常在梦境中游历仙境。
停船在锦绣溪边,倚靠在青门外,还被笼中的黄莺唤醒。
裴郎离去后,崔娘心中深藏痛苦,闲散之人请传递她的芳华诗卷。
诗篇联名,多次经过她翠绿的手臂,比隔着深色纱帐更珍贵。
桃花杏叶如胶似漆,栏杆边更换了多少次看风景的人。
女子发髻如愁云,兰香脂粉浓郁,皆因深情而消磨。
擦拭眼泪的离别巾,沾满醉酒的征衣,勉强扮演酒友花丛中的角色。
流连忘返却害怕,风神嫉妒,风雨又打断了相聚的时光。

注释

沈沈:形容酒液浓重。
的的:鲜明的样子。
仙梦:梦境中的仙境。
锦溆:锦绣溪边。
笼莺:笼中的黄莺。
裴郎:代指某男子。
崔娘:代指某女子。
芳卷:诗卷,代指崔娘的诗作。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
胶黏缃缥:形容桃花杏叶紧密相依。
峨髻:高耸的发髻。
兰香腻粉:兰花香气与细腻的脂粉。
风姨:风神,比喻嫉妒的女子。
雨断:风雨中断了相聚。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《永遇乐·林钟商过李氏晚妆阁》。诗中充满了对往昔时光的怀念和对旧情的留恋。从诗句来看,作者似乎在回忆与某位女子之间的情感交流,那种深沉而又细腻的情感通过词语传达得淋漓尽致。

"春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。"

这里,作者用“春酌”表达了对酒的依恋,以及那份淡淡的醉意中所蕴含的情感。"晚妆"则是指夜晚的化妆,透露出一种期待与等待之情。"仙梦游惯"更是展示了一种超脱现实、追求理想之情怀。

接下来的几句:

"锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。"

展现了一个温馨的场景,"锦溆维舟"描绘了一种富贵与安逸的生活状态,而"青门倚盖"则是对家园的依恋之情。"还被笼莺唤"显示出一种不舍昔日之感。而"裴郎归后,崔娘沈恨"中,"裴郎"和"崔娘"很可能是指代某些人或某种关系,而"漫客请传芳卷"则是一种对往事的缅怀与追寻。

诗的最后几句:

"联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。"

在这里,作者通过"联题在"表达了对旧日时光的不舍,而"频经翠袖"则是对昔日情感的回忆。"桃根杏叶"和"胶黏缃缥"都是一种细腻的情感描述,展现了一段情感纠葛。而"几回凭阑人换"则透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。"峨髻愁云"和"兰香腻粉"都是对美好事物的留恋,而"都为多情褪"则是一种自嘲,承认自己过于多情。

最后几句,作者表达了对过去美好的回忆与不舍,以及对现实的无奈接受。整首诗通过对比和联想,将个人情感与自然景象相结合,构建了一幅复杂而细腻的情感画卷。这正是中国古典文学中词作所特有的韵味,是用来抒发胸臆、寄托情感的艺术形式。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

永遇乐(其二)乙巳中秋风雨

风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。

青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正在,妒云第几。

形式: 词牌: 永遇乐

汉宫春(其三)寿王虔州

怀得银符,卷朝衣归袖,犹惹天香。

星移太微几度,飞出西江。

吴城驻马,趁鲈肥、腊蚁初尝。

红雾底,金门候晓,争如小队春行。

何用倚楼看镜,算橘中深趣,日月偏长。

江山待吟秀句,梅靥催妆。

东风水暖,弄烟娇、语燕飞樯。

来岁醉,鹊楼胜处,红围舞袖歌裳。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春(其二)寿梅津

名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。

千年禹梁藓碧,重发南枝。

冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。

寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。

练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。

逋山傍莺系马,玉剪新辞。

宫妆镜里,笑人间、花信都迟。

春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春(其一)夹钟商追和尹梅津赋俞园牡丹

花姥来时,带天香国艳,羞掩名姝。

日长半娇半困,宿酒微苏。

沈香槛北,比人间、风异烟殊。

春恨重,盘云坠髻,碧花翻吐琼盂。

洛苑旧移仙谱,向吴娃深馆,曾奉君娱。

猩唇露红未洗,客鬓霜铺。

兰词沁壁,过西园、重载双壶。

休漫道,花扶人醉,醉花却要人扶。

形式: 词牌: 汉宫春