遣兴

弦贞五条音,松直百尺心。

贞弦含古风,直松凌高岑。

浮声与狂葩,胡为欲相侵。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

琴弦坚韧有五条音律,松树笔直如百尺之心。
那坚韧的琴弦蕴含古老风韵,挺拔的松树直插云天的高峰。
轻浮的声音和狂妄的花朵,为何要来侵扰呢?

注释

弦贞:形容琴弦坚固而正直。
五条音:指五线谱上的五个音阶。
松直:形容松树笔直。
百尺心:比喻松树高大且内心坚定。
贞弦含古风:指琴弦中蕴含着古老的文化或传统风格。
直松凌高岑:直松树梢高耸入云,岑指高山。
浮声:指轻浮、不稳的声音。
狂葩:比喻狂妄或不实的事物。
胡为:为什么。
相侵:侵扰。

鉴赏

这首诗名为《遣兴》,出自唐代诗人孟郊之手。全诗仅四句,语言简洁而意境深远。

"弦贞五条音,松直百尺心。"

此两句以比喻的手法,描绘诗人内心之清高与坚定。"弦贞"指琴弦之正,"五条音"则是古代音乐中的五声音阶,象征着和谐而纯净的艺术追求。"松直百尺心"则以松树之直立比喻诗人之坚韧不拔,如松之高大。

"贞弦含古风,直松凌高岑。"

此两句进一步发挥前意,"贞弦"仍旧指代正统的琴声,而"含古风"则表明这种声音承载着古典文化的韵味。"直松"依然象征坚定不移,而"凌高岑"则形容超越世俗,达到了更高的精神境界。

"浮声与狂葩,胡为欲相侵。"

最后两句表达了诗人对于外界喧嚣声音和狂野之物(可能指的是社会上的是非恩怨或杂乱之事)的态度。"浮声"可能象征那些轻浮无常的世俗音响,"与狂葩"则可能暗示着这些声音如同狂风暴雨一般;而"胡为欲相侵"则表达了诗人对于这些外界干扰保持警觉和抵制的心态。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人内心的宁静与坚定,以及他对待世俗纷争的超然态度。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

遣兴联句

我心随月光,写君庭中央。

月光有时晦,我心安所忘。

常恐金石契,断为相思肠。

平生无百岁,岐路有四方。

四方各异俗,适异非所将。

驽蹄顾挫秣,逸翮遗稻粱。

时危抱独沈,道泰怀同翔。

独居久寂默,相顾聊慨慷。

慨慷丈夫志,可以曜锋铓。

蘧宁知卷舒,孔颜识行藏。

殷鉴谅不远,佩兰永芬芳。

苟无夫子听,谁使知音扬。

形式: 古风 押[阳]韵

酬友人见寄新文

为客栖未定,况当玄月中。

繁云翳碧霄,落雪和清风。

郊陌绝行人,原隰多飞蓬。

耕牛返村巷,野鸟依房栊。

我无饥冻忧,身托莲花宫。

安闲赖禅伯,复得疏尘蒙。

览君郢曲文,词彩何冲融。

讴吟不能已,顿觉形神空。

形式: 古风 押[东]韵

酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄

秋风绕衰柳,远客闻雨声。

重兹阻良夕,孤坐唯积诚。

果枉移疾咏,中含嘉虑明。

洗涤烦浊尽,视听昭旷生。

未觉衾枕倦,久为章奏婴。

达人不宝药,所保在闲情。

形式: 古风 押[庚]韵

酬郑毗踯躅咏

不似人手致,岂关地势偏。

孤光袅馀翠,独影舞多妍。

迸火烧闲地,红星堕青天。

忽惊物表物,嘉客为留连。

形式: 古风 押[先]韵