同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍

相望各千里,相逢酒一壶。

交情贯金石,诗思渺江湖。

夜雨滋园菊,秋风落井梧。

归欤吾有日,聚散一长吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

彼此相隔千里远,只在相遇时共饮一壶酒。
深厚的友情坚固如金石,诗的思绪飘荡在广阔的江湖之间。
夜晚的雨滋润了园中的菊花,秋风使井边的梧桐叶落下。
总有一天我会回归,对聚散无常发出深深的叹息。

注释

相望:遥望。
千里:很远的距离。
酒一壶:一壶酒作为见面礼。
交情:友情。
贯:贯穿。
金石:比喻坚固。
诗思:诗的灵感。
渺:广阔。
江湖:泛指广阔的天地。
夜雨:夜晚的雨水。
滋:滋润。
园菊:园中的菊花。
秋风:秋天的风。
落井梧:井边的梧桐叶落下。
归欤:回去吧。
有日:将来有一天。
聚散:相聚和分离。
长吁:深深地叹息。

鉴赏

此诗描绘了一场深情的友人相聚之景。首句"相望各千里,相逢酒一壶"表达了朋友虽远离万里,但只要能够相见,便如同举杯畅饮,以示深厚的情谊。接着"交情贯金石,诗思渺江湖"则写出了这种友情坚固无比,如同黄金白玉一般,而且触发了诗人对广阔江湖的遐想和诗意。

第三句"夜雨滋园菊,秋风落井梧"描绘了一幅静谧的景象,夜晚细雨滋润了庭院中的菊花,而秋天的微风吹落了井边的梧桐叶子,营造出一种淡远和宁静的氛围。

末了两句"归欤吾有日,聚散一长吁"表达了诗人对友人的离别感到不舍,并期盼着有一天能够再次相聚,同时也承认了聚散是人生常态,所以发出了一声长叹,以抒发内心的无限感慨。

整首诗语言简洁而情深,通过对自然景物的描写和友情的表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次姜君玉韵且贺北固新居(其一)

车来流水马如龙,北上精蓝西复东。

雅意只贪山在近,高标谁与子相同。

门开正好来三益,文就何妨送五穷。

拟向岩前分半席,可能辟地著邻翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次姜君玉韵且贺北固新居(其二)

门外青山跨伏龙,山头未晓日生东。

竹林已喜王戎近,莲社还堪惠远同。

盛事正应符地胜,清才岂必坐诗穷。

欲成善颂陪张老,自笑尊前一秃翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

过兰亭

茂林修竹翠参天,一水西为尚折旋。

欲泛羽觞追往事,怅无嘉客继前贤。

短章回寄二三友,胜践堪寻八百年。

笑拂苍崖题姓字,为言曾此掬流泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

即事有怀二首(其二)

济世无长策,观诗叹小明。

悠悠忘夜永,淅淅听秋声。

困踬盐车骥,飞腾腐草萤。

乖逢偶然尔,造物两何情。

形式: 古风