偈颂六十七首(其三十八)

一夏以来,诸人懡㦬,山僧亦懡㦬。

懡㦬逢懡㦬,彼此无空过。

今朝圣制告圆,不免更说些懡㦬禅,赢得大家俱懡㦬。

如何是懡㦬禅,咄,猛火著油煎。

形式: 偈颂

翻译

自从夏天开始,众人皆困惑不解,山中的僧侣也一样困惑。
困惑遇见困惑,双方都无法轻易度过。
今日皇帝的诏令宣布结束,我不得不再说一些关于困惑的禅理,让大家都能理解这困惑。
什么是困惑的禅?呵,就像猛烈的火在油中煎熬。

注释

诸人:众人。
懡㦬:困惑不解。
山僧:山中的僧侣。
逢:遇见。
空过:轻易度过。
圣制:皇帝的诏令。
告圆:宣布结束。
说些:讲述一些。
如何是:什么是。
咄:呵,表示强调。
猛火:猛烈的火。
著油煎:在油中煎熬。

鉴赏

这首宋代禅宗偈颂由释原妙所作,以"懡㦬"这个词语贯穿始终,富有禅意。诗中描述了夏日里僧人们相互之间沉浸于禅定的状态,仿佛都被一种内在的寂静和专注所吸引。当圣制告圆(可能指的是佛法的圆满或仪式)之时,诗人提醒大家继续深入禅修,甚至将禅定比喻为猛火烹油,形象地表达了禅定中的热烈与挑战。整首诗简洁明快,通过日常生活的场景,传达出禅修的深刻内涵,让人感受到禅定带来的身心转化。

收录诗词(148)

释原妙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十七首(其二)

有一物,明历历。佛祖觑不破,大地无人识。

常在舌头尖,尽力吐不出。

吐得出,也是胡饼里呷汁。

形式: 偈颂

偈颂六十七首(其五十二)

万法归一,一归何处。狭路相逢,两手分付。

逴得便行,黄河三千年一度清。

形式: 偈颂

偈颂六十七首(其四十九)

一不成,二不是。红底桃,白底李。

红红白白不相瞒,因甚达磨大师被流支三藏打落当门齿。

形式: 偈颂 押[纸]韵

偈颂六十七首(其三十三)

参禅须是铁汉,著手心头便判。

只如雪覆千山,孤峰不白,作么生判。

上元定是正月半。

形式: 偈颂 押[翰]韵