闲咏五首(其五)

危途九折浩无津,晚幸收身作散人。

俸禄既空忧患少,酒殽虽薄笑歌频。

多添布褐方知老,净扫茆衡不觉贫。

南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

艰难的道路曲折漫长,没有渡口,傍晚时分我庆幸能退出官场,做个闲散之人。
官职已去,忧虑也减少,虽然菜肴简单,但笑声却频繁。
穿多了粗布衣服才明白衰老,打扫茅屋也不觉得贫穷。
乡间小路就在眼前,但我懒得驾车,已经好几周没动了。

注释

危途:艰难的道路。
九折:曲折。
浩无津:广阔无渡口。
晚幸:傍晚庆幸。
散人:闲散之人。
俸禄既空:官职收入已无。
忧患少:忧虑减少。
酒殽:菜肴。
虽薄:虽然简单。
多添布褐:增加粗布衣物。
方知老:才意识到衰老。
净扫茆衡:打扫茅屋。
不觉贫:不觉得贫穷。
南陌东阡:乡间小路。
元在望:就在眼前。
柴车:简陋的车。
懒驾:懒得驾驶。
动经旬:持续几周。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏五首(其五)》,描绘了诗人在晚年的生活状态。首句“危途九折浩无津”形象地写出人生道路的坎坷与艰难,暗示了诗人历经世事沧桑。接下来,“晚幸收身作散人”表达了他对自己能够退出官场,过上闲散生活的庆幸。

“俸禄既空忧患少”表明诗人不再为物质忧虑,心境较为轻松;“酒殽虽薄笑歌频”则显示出他在简朴生活中仍能保持乐观,常以笑声自娱。诗人通过“多添布褐方知老”表达对岁月流逝的感慨,意识到随着年龄增长,对物质需求的降低,也意味着对人生的理解更为深刻。

“净扫茆衡不觉贫”进一步强调了诗人内心的富足,即使生活简朴,内心世界却清净贫瘠。最后两句“南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬”描绘出诗人虽然身体懒于出行,但心中对田园生活的向往和回忆始终如故,表达了他对自然和宁静生活的深深眷恋。

总的来说,这首诗体现了陆游晚年淡泊名利、享受清贫生活的态度,以及他对自然和宁静生活的向往,展现了诗人豁达的人生态度和超脱的精神境界。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲咏

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中?自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闲咏五首(其三)

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。

未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。

恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。

卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

闲咏

平生到处足间关,天遣残年乐故山。

社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。

秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。

我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

闲居

土铛茶七碗,瓦甑稷三升。

兀兀能言石,腾腾有发僧。

净巾裁白氎,拄杖采红藤。

尚喜冬来健,逢山得遍登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵