闲咏

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中?自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

不要嘲笑我居住在鱼稻之乡,这里的风雅并不逊色于繁华的厅堂。
烹茶时选用刚烘焙的新竹叶,汲取中井之水自然等待水开。
清晨研磨朱砂准备写字,白天打扫庭院燃香静心。
这其中的富贵你可明白?并不需要身穿金貂服侍帝王。

注释

莫笑:不要嘲笑。
结庐:建造房屋。
鱼稻乡:以捕鱼和种植稻谷为生的地方。
风流:指文雅、风度。
殊未减:一点也不减少。
华堂:豪华的大厅。
正焙:精心烘焙。
新开箬:新采摘的竹叶。
水挹:汲取水。
中?:井水。
候汤:等待水烧开。
小几:小桌子。
研朱:研磨朱砂用于写字。
晨点易:清晨写字。
扫地:打扫地面。
昼焚香:白天燃香。
个中:这里面。
富贵:富贵生活。
君知否:你知道吗。
金貂:古代贵人的服饰。
侍紫皇:侍奉皇帝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏》,描绘了隐居于鱼稻之乡的生活情景,尽管身处简朴之中,但诗人并未因此而减少风雅之情。他品茗时,茶叶是新采的,用竹箬包着,汲取中井之水,精心候汤;清晨研磨朱砂准备写字,午后则清扫庭院,燃香静心。诗人强调这种生活的自在与高雅,认为其中自有富贵之意,不需追求外在的荣华富贵,即使是金貂侍奉的皇室生活也不及此般心境。整首诗体现了陆游淡泊名利的人生态度和对朴素生活的热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲咏五首(其三)

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。

未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。

恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。

卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

闲咏

平生到处足间关,天遣残年乐故山。

社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。

秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。

我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

闲居

土铛茶七碗,瓦甑稷三升。

兀兀能言石,腾腾有发僧。

净巾裁白氎,拄杖采红藤。

尚喜冬来健,逢山得遍登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

闲居书事

园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。

玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。

隐居正欲求吾志,大患元因有此身。

堪笑痴人营富贵,百年赢得冢前麟。

形式: 七言律诗 押[真]韵