遣春十首(其七)

撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。

风吹雨又频,安得繁于绮。

酒杯沈易过,世事纷何已。

莫倚颜似花,君看岁如水。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

蜜蜂狂舞撞向树,花朵受害恋房蕊受损。
风雨频繁侵袭来,怎比往昔绚烂彩。
酒杯沉溺易消磨时光,世间琐事纷纷无绝期。
切莫仗着容颜如花美,须知岁月如流水不回。

注释

撩乱:纷乱,形容蜜蜂飞舞的样子。
扑树:撞击树木。
摧残:破坏,这里指风雨对花朵的伤害。
恋房蕊:对花蕊的依恋,房蕊指花的中心部分。
风吹雨又频:风雨一次又一次地来,频即频繁。
安得:怎能,如何能够。
繁于绮:比织锦还繁华美丽,比喻昔日的美好。
酒杯沈:沉浸于饮酒中,沈同'沉'。
易过:容易消磨时间。
世事纷何已:世上的事情为何如此纷扰不停,已表示停止。
莫倚:不要依赖。
颜似花:容貌像花一样美丽。
君看:你应看看,君是对人的尊称。
岁如水:岁月如同流水般迅速流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一种春去夏来、花落繁华不再的景象。"撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊"形象地描述了春天的消逝,蜂舞于残留的花间,似乎在哀悼春光难留。"风吹雨又频,安得繁于绮"表达了时间易逝,美好事物不易持久的感慨。"酒杯沈易过,世事纷何已"则是借饮酒来抒发对世事无常的感叹。

最后两句"莫倚颜似花,君看岁如水"告诫人们不要依赖外表的美丽,因为时间像流水一样不断流逝。这不仅是对个人容颜易逝的提醒,也是对世事无常的一种警醒。整首诗通过春天的消逝,反映了作者对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

遣春十首(其八)

绕郭高高冢,半是荆王墓。

后嗣炽阳台,前贤甘荜路。

善恶徒自分,波流尽东注。

胡然不饮酒,坐落桐花树。

形式: 古风 押[遇]韵

遣春十首(其九)

花阴莎草长,藉莎闲自酌。

坐看莺斗枝,轻花满尊杓。

葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。

沽酒过此生,狂歌眼前乐。

形式: 古风 押[药]韵

遣春十首(其十)

梨叶已成阴,柳条纷起絮。

波绿紫屏风,螺红碧筹箸。

三杯面上热,万事心中去。

我意风散云,何劳问行处。

形式: 古风 押[御]韵

遣昼

密竹有清阴,旷怀无尘滓。

况乃秋日光,玲珑晓窗里。

旬休聊自适,今辰日高起。

栉沐坐前轩,风轻镜如水。

开卷恣咏谣,望云闲徙倚。

新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。

埽除田地静,摘掇园蔬美。

幽玩惬诗流,空堂称居士。

客来伤寂寞,我念遗烦鄙。

心迹两相忘,谁能验行止。

形式: 古风 押[纸]韵