鹊桥仙(其一)

溪清水浅,月胧烟澹,玉破梅梢未遍。

横枝依约影如无,但风里、空香数点。

乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨。

夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

溪水清澈,月色朦胧,梅花初绽未全开。
横斜的树枝在月光下隐约可见,只有微风中飘散着几点清香。
想要随风而去,但水波难留,谁能理解红梅的愁苦和粉色花瓣的哀怨。
深夜里,月宫中的青女洒下了微微的霜华,那幽香飘散在广寒宫中。

注释

胧烟:月色朦胧,烟雾迷蒙。
玉破梅梢:比喻梅花初绽,如美玉破裂,露出花蕊。
横枝:横斜的树枝。
凌波:形容在水上漂浮或行走。
红愁粉怨:以红梅和粉瓣象征女子的愁苦和哀怨。
青女:古代神话中的霜神。
广寒宫殿:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敦儒创作的《鹊桥仙(其一)》,诗中描绘了一幅秋夜月明、花香淡雅的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对佳人的思念之情。

"溪清水浅,月胧烟澹"两句勾勒出一个宁静而又迷离的秋夜场景。溪水清澈见底,月光透过薄雾散发着柔和的光辉,这种氛围营造了一种超凡脱俗的意境。

"玉破梅梢未遍"中的“玉”指的是月亮,“梅梢”则是梅花的枝头。这里运用了夸张的手法,形象地表达了月光照耀下的梅花被映得如同玉石般洁白,但这种美景尚未完全展现。

"横枝依约影如无"一句中,“横枝”指的是梅树的枝条,“依约”则是柔和、优雅的样子。诗人通过对月光下梅枝投射的影子的描述,强调了这种美景的虚幻和难以捉摸。

"但风里、空香数点"表达了在这宁静的夜晚,只有微弱的花香在风中飘散,是那么地细腻而不易觉察。

接下来的"乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨"几句,诗人借用了仙境和神话中的情节,表达了自己想要逃离现世、追寻理想之人的冲动,但又感到困难重重。在这里,“红愁”指的是对美好事物的向往和忧伤,“粉怨”则是对逝去时光的留恋。

最后两句"夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿"中,“夜深”强调了时间的推移,“青女”通常指的是侍女,这里的“湿微霜”形象地描绘了秋夜清冷中的侍女。"暗香散、广寒宫殿"则是在描述宫中的花香在夜晚悄然散发,环境之冷清与美景形成鲜明对比。

总体而言,这首诗通过精致的意象和细腻的情感表达,传递了一种超越尘世、追求理想境界的情怀。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

鼓笛令

纸帐绸衾忒暖。尽自由、横翻倒转。

睡觉西窗灯一盏。恰听打、三更三点。

残梦不须深念。这些个、光阴煞短。

解散缰绳休系绊。把从前、一笔句断。

形式: 词牌: 鼓笛令

踏莎行(其一)太易生日

梅倚江娥,日舒宫线。老人星唤群仙宴。

泛杯玉友暖飞浮,堆盘金橘光零乱。

听命宽心,随缘适愿。痴狂赢取身长健。

醉中等看碧桃春,尊前莫问蓬莱浅。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其二)送子权赴藤

花涨藤江,草熏鸭步。锦帆兰棹分春去。

二翁元是一溪云,暂为山北山南雨。

绿酒多斟,白须休觑。飞丹约定烟霞侣。

与君先占赤城春,回桡早趁桃源路。

形式: 词牌: 踏莎行

踏歌

宴阕。散津亭鼓吹扁舟发。离魂黯、隐隐阳关彻。

更风愁雨细添凄切。恨结。叹良朋雅会轻离诀。

一年价、把酒风花月。便山遥水远分吴越。

书倩雁,梦借蝶。重相见、且把归期说。

只愁到他日,彼此萍踪别。总难如、前会时节。

形式: 词牌: 踏歌