少妇词

坐惜年光变,辽阳信未通。

燕迷新画屋,春识旧花丛。

梦绕天山外,愁翻锦字中。

昨来谁是伴,鹦鹉在帘栊。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

惋惜时光流逝,辽阳的音信还未到来。
燕子飞回新画的屋檐,春天又来到熟悉的花丛中。
梦境飘荡在天山之外,忧虑如同折叠的锦书一般翻涌。
昨日归来,谁与我为伴?只有鹦鹉在帘栊中作伴。

注释

坐惜:惋惜。
年光:时光。
辽阳:古代地名,今辽宁辽阳一带。
信未通:音信不通。
新画屋:新装修的房屋。
春识:春天重逢。
旧花丛:过去的花丛。
梦绕:梦中萦绕。
天山外:天山之外,指边疆地区。
愁翻:忧虑翻涌。
锦字:用锦缎写的信。
昨来:昨日。
谁是伴:谁是陪伴的人。
鹦鹉:鸟名,能模仿人语。
帘栊:窗帘和窗棂,代指室内。

鉴赏

这首诗描绘了一位少妇对逝去时光的惆怅和孤独感受。开篇"坐惜年光变,辽阳信未通"表达了她对于岁月匆匆、消息隔绝的无奈与悲凉。接下来的"燕迷新画屋,春识旧花丛"则通过新的燕子归巢和旧有的花丛,隐喻着生活的循环与个人的变化。

第三句"梦绕天山外,愁翻锦字中"展现了她心中的忧虑和对远方所思之人的深切情感。这些情感就像梦境一样渺茫,而她又不得不在锦字(书信)中寻找安慰。

最后两句"昨来谁是伴,鹦鹉在帘栊"则描绘了她的孤独和寂寞。昨日的欢聚已经不再,而只剩下窗外的鹦鹉作为她唯一的陪伴,这强化了她内心的凄清与无依。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,表现了少妇对时间流逝、人事变迁的哀愁,以及在孤独中寻找慰藉的心境。

收录诗词(38)

窦巩(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元七六二年至八二一年间在世)字友封,窦庠之弟。生卒年均不详,约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世,年六十岁。状貌魁伟。少博览,无所不通。性宏放,好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达,巩于元和二年(公元八O七年)始举进士。袁滋镇滑州,辟为从事。入朝,拜侍御史,历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使,检校秘书少监,兼御史中丞。稹移镇武昌,巩为副使。平居与人言,吻动而言不发,白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗,见窦氏联珠集

  • 籍贯:京兆金城

相关古诗词

汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别

吴蜀何年别,相逢汉水头。

望乡心共醉,握手泪先流。

宿雾千山晓,春霖一夜愁。

离情方浩荡,莫说去刀州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

岁晚喜远兄弟至书情

几年沧海别,相见竟多违。

鬓发缘愁白,音书为懒稀。

新诗徒有赠,故国未同归。

人事那堪问,无言是与非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

早春松江野望

江村风雪霁,晓望忽惊春。

耕地人来早,营巢鹊语频。

带花移树小,插槿作篱新。

何事胜无事,穷通任此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

早秋江行

回望湓城远,西风吹荻花。

暮潮江势阔,秋雨雁行斜。

多醉浑无梦,频愁欲到家。

渐惊云树转,数点是晨鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵