奉和幸上阳宫侍宴应制

紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。

似立蓬瀛上,疑游昆阆前。

鸟将歌合转,花共锦争鲜。

湛露飞尧酒,熏风入舜弦。

水光摇落日,树色带晴烟。

向夕回雕辇,佳气满岩泉。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

紫色宫殿金凤凰楼,红色宫禁中玉鸡川流
仿佛站立在蓬莱仙境之上,像是游览了仙境昆仑阆苑之前
鸟儿随着歌声转调,花朵与锦绣竞相斗艳
清澈的露水如同尧帝的美酒,温暖的微风吹过舜的琴弦
水面反射着落日余晖,树木映衬着晴空的轻烟
傍晚时分,华丽的车驾返回,佳气弥漫在山岩泉水之间

注释

紫庭:紫色宫殿。
金凤阙:金凤凰楼。
丹禁:红色宫禁。
玉鸡川:玉鸡川流。
蓬瀛:蓬莱仙境。
昆阆:昆仑阆苑。
湛露:清澈的露水。
尧酒:尧帝的美酒。
熏风:温暖的微风。
舜弦:舜的琴弦。
雕辇:华丽的车驾。

鉴赏

此诗描绘了一场在皇家宫殿中的盛大宴会,通过对自然景观和人文活动的精细描写,展现了诗人参与宫廷生活的骄傲与自豪。紫庭金凤阙、丹禁玉鸡川,是对宫苑建筑的赞美,显示出皇家的富丽堂皇。似立蓬瀛上、疑游昆阆前,则是诗人在这宏伟环境中的自我定位,如同仙境般的超然与迷离。

鸟将歌合转、花共锦争鲜,是对宴会中自然景色与华丽装饰的描绘,生动传达了当时的欢乐气氛。湛露飞尧酒、熏风入舜弦,则是宴会中的美食与音乐,通过对古代名贵酒“尧酒”和神话中帝王舜的琴弦的提及,诗人表达了对这场宴会的尊崇之情。

水光摇落日、树色带晴烟,是对宴会结束时景色的描写,透露出时间流转与自然变迁。向夕回雕辇、佳气满岩泉,则是诗人在宴会结束后乘坐华丽车辆返回时的心境描述,表达了宴会留给他的美好记忆和心中的喜悦。

总体而言,此诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对于皇家文化的赞赏,以及个人在这文化背景下的自我认同与情感体验。

收录诗词(7)

宗楚客(唐)

成就

不详

经历

宰相,诗人。祖籍南阳(今河南南阳市)。工诗,《全唐诗》录存其诗六首,皆为奉和应制、粉饰升平之作。其中《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》、《奉和幸安乐公主山庄应制》等,词藻典丽,对仗精工,为旧时选家所称赏。传在《旧唐书》卷九十二、《新唐书》卷一○九,事又见新、旧《唐书·则天皇后纪》

  • 字:叔敖
  • 籍贯:蒲州(今山西永济县西)
  • 生卒年:?-710年7月22日

相关古诗词

竹町罗千卫,兰莛降两宫。

七萃銮舆动,千年瑞检开。

綵旗临凤阙,翠幕绕龟津。

形式:

虚池驿题屏风

出嫁辞乡国,由来此别难。

圣恩愁远道,行路泣相看。

沙塞容颜尽,边隅粉黛残。

妾心何所断,他日望长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宝帐香重重,一双红芙蓉。

形式: 押[冬]韵

行路难

君不见孤雁关外发,酸嘶度杨越。

空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。

凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。

夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。

取我匣中青铜镜,情人为我除白发。

行路难,行路难。

夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安。

形式: 乐府曲辞