醉蓬莱.寿潘漕

问西湖好处,楼上薰风,有谁称寿。

十里荷香,对槐阴清昼。

细浪揉蓝,远山凝黛,更管弦初奏。

醉舞傞傞,欢声沸沸,生申时候。

膝下婆娑,老莱儿戏,帝所辉光,使衣呈绣。

眷倚方隆,赐金章华绶。

自此飞腾,凤阁鸾台,好满斟醇酎。

道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

询问西湖的美好之处,楼上的和风,有谁能为长寿祝酒。
十里荷花香气,映衬着槐树下的清白白天。
微波荡漾,远处的山峦如黛色画卷,音乐刚刚开始演奏。
醉意中翩翩起舞,欢笑声此起彼伏,正是申时的庆祝时刻。
膝下嬉戏如孩童,老莱子般的快乐,皇恩浩荡,赐予华丽服饰。
皇帝的宠爱正浓,赐予金色的勋章和华丽的绶带。
从此踏上仕途,直上凤凰楼和鸾台,畅饮美酒。
仙风道骨,红颜常驻,岁月如斯,年年不改。

注释

薰风:温暖的南风。
称寿:祝寿。
槐阴:槐树下的阴凉。
揉蓝:轻轻摇动湖水泛出的蓝色。
凝黛:形容山色如黛青色。
生申时候:申时,古代十二时辰之一,相当于下午三点到五点。
婆娑:轻盈舞动的样子。
老莱儿戏:指老人像小孩一样嬉戏。
赐金章华绶:皇帝赏赐的贵重装饰品。
醇酎:美酒。
道骨仙风:形容人有超凡脱俗的气质。
朱颜青鬓:红润的面色和乌黑的头发,形容容颜青春。

鉴赏

这首《醉蓬莱·寿潘漕》是宋代词人韩淲为庆祝潘漕(潘姓官员)的生日而作。词中以西湖为背景,描绘了一幅夏日清雅的画面。"楼上薰风",暗示了西湖边楼阁的凉爽微风,"十里荷香"则展现了湖面上荷花盛开的香气四溢。"细浪揉蓝,远山凝黛",运用比喻手法,写出了湖水的碧波荡漾和远山的青翠之色。

在这样的美景中,音乐响起,人们欢快起舞,庆祝潘漕的生辰。"醉舞傞傞,欢声沸沸",生动描绘了宴会上的热闹气氛。接着,词人赞美潘漕的孝顺与荣耀,"膝下婆娑,老莱儿戏",以老莱子娱亲的典故,表达对其孝心的赞赏。"帝所辉光,使衣呈绣",意味着潘漕深得皇帝恩宠,衣着华丽。

词的后半部分祝愿潘漕仕途顺利,"自此飞腾,凤阁鸾台",期望他能在朝廷中步步高升。最后,词人祝愿潘漕保持仙风道骨般的气质,以及青春常驻,"道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧",表达了深深的祝福。整首词语言优美,情感真挚,富有画面感,是对潘漕的深情寿词。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

醉蓬莱.上太守

庆文章太守,燕寝凝香,诞弥佳节。

庾岭归来,又经年梅发。

棋酒心情,笙歌滋味,便合朝天阙。

玉作山前,冰为水际,几多风月。

绿鬓朱颜,浩然相对,自是中原,旧家人物。

鹓鹭班回,尚记陪清切。

好把胸蟠万卷,谈笑了、济时勋业。

锦幄初温,宝杯深劝,舞回香雪。

形式: 词牌: 醉蓬莱

鹧鸪天.离歌一叠

只唱离歌一叠休。玉溪浮动木兰舟。

如何又对云烟晚,不道难禁草树秋。

空脉脉,忍悠悠。绸缪终是转绸缪。

相思相见知何处,记取新欢说旧游。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.次韵昌甫

老去情怀酒味中。水边林下古人风。

岁云暮矣江空晚,谁识儋州秃鬓翁。

人易远,语难工。春时犹记一尊同。

苦心未免皆如此,只合挥弦目送鸿。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.寿福国陈夫人

静乐堂中禅悦身。相家庆袭两家春。

瑶池云气冲霄鹤,兰砌风标瑞世麟。

华屋邃,宝杯新。年年秋与月常明。

笙箫且奏长生曲,宣劝还看送喜频。

形式: 词牌: 鹧鸪天