送人游边

远行当岁暮,冰雪路难分。

疋马阳关外,边声落日闻。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

在年终岁尾踏上远行之路,
冰雪覆盖的道路难以分辨。

注释

远行:长途跋涉。
岁暮:年底。
冰雪路:积雪覆盖的道路。
难分:难以辨认。
疋马:一匹马。
阳关外:阳关之外,指边疆地区。
边声:边塞特有的声音,如号角、马嘶等。
落日:夕阳。

鉴赏

这首诗描绘了冬季时分送别友人远赴边疆的情景。"远行当岁暮,冰雪路难分",这两句写出了出行的时节正值年终,道路被冰雪覆盖,环境恶劣,暗示了旅途的艰辛和离别的凄凉。"疋马阳关外","疋马"即单马,形象地展示了友人孤身一人在阳关之外,阳关作为古代边关,常用来象征远离家乡,寓意边塞的遥远和陌生。"边声落日闻",则通过边地特有的声音,如风声、马嘶、戍楼号角等,以及夕阳西下之景,渲染出一种苍茫辽阔而又寂寥悲壮的氛围。

整体来看,寇准的《送人游边》以简洁的笔触,勾勒出一幅深冬送别的画面,寓情于景,表达了对友人行程的担忧和对边塞生活的想象,展现了诗人深厚的友情与对远方游子的牵挂。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

晚望有感

出门望寒野,四顾惟椒坡。

忆昔楚大夫,还此情如何。

残阳半明雨,水落西风多。

因同下蔡恨,不觉增悲歌。

形式: 古风 押[歌]韵

雪霁池上

雪霁池上亭,晴光照泉石。

暖觉岸冰销,静闻檐溜滴。

务简身暂闲,景幽心自适。

极目望南山,圭峰露微碧。

形式: 古风

塞上秋怀

未识穷边苦,今游信有之。

秋林残照后,关路独行时。

碛迥风长急,天寒雁度迟。

离心已无赖,更听戍楼鼙。

形式: 五言律诗

感兴

忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。

少年得意出风尘,自为青云无所隔。

主上抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。

墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。

有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。

丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。

形式: 古风