游芮湾东山庵

晴暾上疏林,石径铺松影。

挽衣涉寒涧,扪萝过重岭。

闲花袅幽妍,冶叶发青炯。

欲访隐者居,鸡声出烟暝。

形式: 古风

翻译

阳光照亮稀疏的树林,石头小路铺满松树的影子。
我拉起衣服,踏过寒冷的山涧,攀着藤蔓翻越重重山岭。
闲散的花朵在幽静中绽放,鲜艳的叶子显得青翠欲滴。
我想要寻找隐士的居所,只听见鸡鸣声从烟雾弥漫的暮色中传来。

注释

晴暾:明亮的阳光。
疏林:稀疏的树林。
石径:石头小路。
松影:松树的影子。
挽衣:拉起衣服。
寒涧:寒冷的山涧。
扪萝:攀着藤蔓。
重岭:重重山岭。
闲花:闲散的花朵。
幽妍:幽静而美丽。
冶叶:鲜艳的叶子。
青炯:青翠欲滴。
隐者居:隐士的住所。
鸡声:鸡鸣声。
烟暝:烟雾弥漫的暮色。

鉴赏

这首宋代诗人林宪的《游芮湾东山庵》描绘了一幅清晨山行的静谧画面。首句"晴暾上疏林",以明亮的阳光穿透稀疏的树林,展现了早晨的清新与宁静。接着"石径铺松影",通过石径上的松树影子,暗示了山路的幽深和静寂。

"挽衣涉寒涧,扪萝过重岭",诗人亲身涉水过寒冷的山涧,攀援着藤萝翻越重重山岭,描绘了旅途的艰辛与探索的乐趣。"闲花袅幽妍,冶叶发青炯",路边的野花静静地绽放,叶子在晨光中显得青翠欲滴,增添了山间的生动气息。

最后两句"欲访隐者居,鸡声出烟暝",表达了诗人寻访隐士的愿望,随着鸡鸣声从烟雾弥漫的山中传来,更显出了山居生活的恬淡与神秘。整首诗通过细腻的描绘,展现出东山庵周边环境的优美和诗人对隐逸生活的向往。

收录诗词(56)

林宪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题国清寺清音亭(其二)

困来石上眠,梦绕泉石閒。

山鬼按玉徽,山灵铿佩环。

形式: 五言绝句 押[删]韵

题国清寺清音亭(其一)

水从东塔来,却打西涧过。

八万四千偈,为我细说破。

形式: 五言绝句 押[个]韵

句(其三)

一夜相思笑玉川。

形式: 押[先]韵

句(其二)

天空霜无影。

形式: 押[梗]韵