奉使自蓝田玉山南行

征骖入云壑,始忆步金门。

通籍微躯幸,归途明主恩。

匪唯徇行役,兼得慰晨昏。

是节暑云炽,纷吾心所尊。

海县且悠缅,山邮日骏奔。

徒知恶嚣事,未暇息阴论。

峣武经陈迹,衡湘指故园。

水闻南涧险,烟望北林繁。

远霭千岩合,幽声百籁喧。

阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。

懿此高深极,徒令梦想存。

盛明期有报,长往复奚言。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

骑马穿越云雾缭绕的山谷,才想起曾步入金碧辉煌的宫门。
荣幸以卑微之身位列朝班,归途中感念君主的恩泽无边。
此行不仅为了履行公务,更得以慰藉日夜思亲之情。
正值酷暑烈日如火,我心中却始终敬奉着一片清凉。
海疆辽阔,思念悠远,山路蜿蜒,快马奔驰。
只知厌倦尘世纷扰之事,尚无暇沉潜于阴凉之处静思。
经过陈旧的要塞,指向湖南的故土家园。
听说南涧水流湍急,望见北林烟雾缭绕,草木茂盛。
远方雾气笼罩千座山峦,幽深之处百鸟鸣声嘈杂。
即使是炎炎夏日,阴冷的泉水依然冰凉;阳光直到正午方才明亮起来。
如此崇山峻岭、深邃幽静之地,只能在梦中追寻。
期待盛世有所建树以回报君恩,至于远离尘世的长辞,又何需多言。

注释

征骖:远行的马车。
云壑:云雾缭绕的山谷。
始忆:才想起。
步金门:步入皇宫。
通籍:位列朝班,即在朝廷任职。
微躯:卑微之身。
幸:荣幸。
归途:归家的路途。
明主恩:君主的恩泽。
匪唯:不仅。
徇行役:履行公务,此处指外出公干。
兼得:同时得到。
慰晨昏:慰藉早晚思念亲人的心情。
是节:此时,指当前季节。
暑云炽:酷暑烈日如火。
纷吾心所尊:我心中始终敬奉着一片清凉。
海县:海疆,指地域辽阔。
悠缅:遥远而令人怀念。
山邮:山路,此处指山间驿站。
骏奔:快速奔驰,形容马行迅速。
徒知:只知道。
恶嚣事:厌恶世俗喧嚣之事。
未暇:没有时间。
息阴论:在阴凉处静思冥想。
峣武:高峻的要塞。
经陈迹:经过陈旧的遗迹。
衡湘:衡山与湘江,代指湖南地区。
指故园:指向故乡。
水闻南涧险:听说南涧水流湍急。
烟望北林繁:望见北林烟雾缭绕,草木茂盛。
远霭:远方的雾气。
千岩合:笼罩千座山峦。
幽声:幽深之处的声音。
百籁喧:百鸟鸣声嘈杂。
阴泉夏犹冻:阴冷的泉水在夏天仍然冰凉。
阳景昼方暾:阳光直到正午方才明亮起来。
懿此:如此美好。
高深极:崇山峻岭、深邃幽静。
徒令:只能使。
梦想存:在梦中追寻。
盛明:盛世,指国家昌盛。
期有报:期待有所建树以回报。
长往复奚言:对于远离尘世的长辞(死亡),无需多言。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《奉使自蓝田玉山南行》,从内容上看,诗人在征途中怀念过去在金门的生活,感叹自己微小的身躯能够得到幸运与恩惠。诗中的意象丰富,景物交织,既有热烈的夏日风光,也有清凉的山水之美。语言流畅自然,情感真挚。

诗人通过征途中所见所感,将个人情怀与大自然的情景融合,使得诗歌充满了生机和动感。在描绘景物时,诗人不仅着眼于视觉上的美感,更注重内心世界的体验,如“是节暑云炽,纷吾心所尊”一句,便透露出诗人对夏日景致的独特情怀。

同时,诗中还包含了诗人的政治理想和报效之志,如“盛明期有报,长往复奚言”等句,从中可以感受到诗人对于国家和君主的忠诚与期待。

总体而言,这首诗不仅展示了张九龄对自然美景的细腻描绘,更反映出其作为一名士大夫,对个人命运、政治理想之间微妙的情感交织。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

奉和圣制同二相南出雀鼠谷

设险诸侯地,承平圣主巡。

东君朝二月,南旆拥三辰。

寒出重关尽,年随行漏新。

瑞云丛捧日,芳树曲迎春。

舞咏先驰道,恩华及从臣。

汾川花鸟意,并奉属车尘。

形式: 排律 押[真]韵

奉和圣制早渡蒲津关

魏武中流处,轩皇问道回。

长堤春树发,高掌曙云开。

龙负王舟渡,人占仙气来。

河津会日月,天仗役风雷。

东顾重关尽,西驰万国陪。

还闻股肱郡,元首咏康哉。

形式: 排律 押[灰]韵

奉和圣制早登太行山率尔言志

孟月摄提贞,乘时我后征。

晨严九折度,暮戒六军行。

日御驰中道,风师卷太清。

戈鋋林表出,组练雪间明。

动植希皇豫,高深奉睿情。

陪游七圣列,望幸百神迎。

气色烟犹喜,恩光草尚荣。

之罘称万岁,今此复同声。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和圣制次成皋先圣擒建德之所

天命诚有集,王业初惟艰。

剪商自文祖,夷项在兹山。

地识斩蛇处,河临饮马间。

威加昔运往,泽流今圣还。

尊祖颂先烈,赓歌安用攀。

绍成即我后,封岱出天关。

形式: 排律 押[删]韵