浣溪沙

谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。

一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。

注释

飘零:飘落零散。
旧游:昔日之游。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。
经年:一年或一年以上。
晕红:形容海棠花的色泽。
才:一作“疑”。
著雨;春雨微著。
柔绿:柔嫩的绿柳。
一说嫩绿的叶子。
倩魂:指少女美好的心魂。
销尽:茫然若失。
销尽;消散。

鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》,以飘零之感和怀旧之情为主线,展现了词人的细腻情感。首句“谁道飘零不可怜”,表达了对自身漂泊不定命运的自怜,但又带有坚韧不屈的意味。接着,“旧游时节好花天”回忆起昔日的美好时光,与眼前的孤寂形成对比,更显落寞。

“断肠人去自经年”一句,直抒胸臆,表达对离别之人的深深思念,时间的流逝使得这种思念更加深沉。“一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟”描绘了雨后景色,淡淡的红色晕染在雨中,几丝嫩绿在烟雾中若隐若现,这既是自然景色,也是词人心境的写照,凄美而哀婉。

最后,“倩魂销尽夕阳前”以景结情,夕阳西下,倩影消逝,象征着词人的情感在时光的流转中逐渐消散,意境悲凉,余韵悠长。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

浣溪沙

凤髻抛残秋草生。高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。

信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。

终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。

魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。

漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

形式: 词牌: 浣溪沙