浪淘沙令

青锁几窥容。带结心同。临鸾谁与画眉峰。

自恨寻芳来较晚,孤负春红。无物此情浓。

无计相从。殷勤心事若为通。

留得青衫前日泪,弹满西风。

形式: 词牌: 浪淘沙令

翻译

青色的门锁多次窥探她的容颜,腰带系紧,心意相连。对着镜子,又有谁能帮她描绘眉毛的曲线?
我悔恨自己探寻美景来得太迟,错过了春天的红花。没有什么能比这情感更浓厚。
无法与她相伴,我内心的情意如何传达?
保留着那件青衫上的旧日泪水,任凭秋风吹过,洒满衣襟。

注释

青锁:形容女子闺房的装饰,可能有象征纯洁或封闭的意思。
临鸾:照镜子,古代习俗女子常在铜镜前梳妆打扮。
孤负:辜负,错过。
西风:秋天的风,这里可能象征着时光流逝。

鉴赏

这首元代白朴的《浪淘沙令》描绘了一位女子对心上人的思念之情。"青锁几窥容"暗示女子渴望见到心上人,但被重重阻碍,只能偶尔一窥其容颜。"带结心同"表达了她内心的情感紧密相连,如同带子般缠绕。"临鸾谁与画眉峰"描绘了女子独自对着镜子,无人能帮她描画出如画的眉毛,反映出她的孤独和无人陪伴。

"自恨寻芳来较晚,孤负春红"表达了女子对自己未能及时相遇的遗憾,春光已逝,花儿凋零,仿佛错过了美好的缘分。"无物此情浓"进一步强调了她情感的深切,没有什么能比这爱情更浓烈。

"无计相从"写出了女子无法接近对方的无奈,"殷勤心事若为通"则表达了她内心的急切,希望能找到传达心意的方式。最后,"留得青衫前日泪,弹满西风"以泪水打湿衣衫,融入秋风的形象,象征着她深沉的哀愁和无尽的思念。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了女子对爱情的执着与无奈,以及深深的忧郁之情。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

烛影摇红.前事用吕东窗韵

三尺枯桐,古来长恨知音少。

玉箫吹断凤楼云,此恨何时了。落日飞鸿声悄。

□长江、离魂浩渺。□□□□,□□□□,□□谁表。

风雨红稀,梦回别院莺啼晓。

一生孤负看花心,惆怅人空老。待访还丹瑞草。

驾飙轮、蓬莱去好。又愁沧海,恍惚尘扬,难寻仙岛。

形式: 词牌: 烛影摇红

清平乐

闲寻博弈。饱饭消长日。自笑家储无甔石。

百万都教一掷。平生酒圣诗豪。韦娘局上相嘲。

今日风流磨折,翠裘输与絁袍。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.李仁山槛中蟠桃梅

前村潇洒。雪径人回驾。一槛谁移春造化。

郁郁香浮月下。青绫半护冰姿。宛然临水开时。

说与绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.咏木樨花

碧云叶底。万点黄金蕊。更看蔷薇清露洗。

泽国秋光如水。余生牢落江南。幽香鼻观曾参。

见说小山招隐,梦魂夜夜云岚。

形式: 词牌: 清平乐