一萼红.登蓬莱阁有感

步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。岁华晚、飘零渐远,谁念我、同载五湖舟?磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。

回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游!为唤狂吟老监,共赋消忧。

形式: 词牌: 一萼红

翻译

步入幽深盘曲的小路,正是云黄天淡,残雪的寒意未休。一曲澄澈镜湖,映衬出水浅澎寒的槽瘦,墙垣破败的兰亭,茂林修竹丛生衰草,尽笼在轻烟的凄柔,—仰一俯之间,千古岁月悠悠。年岁已晚,飘零的足迹越行越远,不知何处是尽头。能有谁与我,远遁人世的离乱,同泛五湖的一叶扁舟?古老的石级旁,倒挂枯松的斜悠,山崖背阴处布满苍苔斑驳的老朽,一片凄清的景色,引起唏嘘感慨的清愁。
回首事,孤身飘泊天涯,家乡小路,只在魂魄牵系的归梦中,几回魂飞西浦几番泪洒东州。可如今归来故国的山河故园的思念像王粲登楼的悲哀感受。惹人爱怜的是秦望山如美人秀髻对镜湖弄妆洗梳,江山如此美好,却蹂躏于他人之手,旧地重游为什么偏在这个时候!噢,为我唤来那镜湖边的疏狂酒徒,我要与他一起吟诗纵饮消解一怀深重的烦忧。

注释

步:登上。
鉴曲:鉴湖一曲。
《新唐书·贺知章传》“有诏赐镜湖剡川一曲”,镜湖即鉴湖。
茂林:指兰亭。
俯仰:又作“俛仰”。
五湖舟:范蠡事,见《国语·越语》。
磴:指山路,石级。
崖阴:山边。
几:几度,几次。
负:辜负。
秦鬟:指形似发髻的秦望山,在今绍兴东南。
妆镜:指镜湖。
狂吟老监:即指贺知章。

鉴赏

这首宋词《一萼红·登蓬莱阁有感》是周密的作品,描绘了作者在蓬莱阁上所见的景色以及由此引发的感慨。开篇“步深幽,正云黄天淡,雪意未全休”描绘了深秋时节,天空云层浓厚,略带黄色,显得天色淡雅,而雪意尚未完全消退,营造出一种冷寂的氛围。

接下来,“鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠”写的是弯曲的河流映照着寒冷的沙滩,茂密的树林和青翠的烟草,诗人在此驻足,感叹历史的悠久和人事的变迁。“岁华晚,漂零渐远”表达了时光流逝,自己漂泊异乡的孤独与无奈。

“谁念我,同载五湖舟?”抒发了无人理解的孤寂,暗示了作者的身世之感。“磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁”借景生情,古老的石阶旁歪斜的老松和崖壁阴暗处的老苔,都增添了诗人内心的愁绪。

下片转入对故乡的思念,“回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州”描绘了诗人遥望故乡,心神飘渺,泪水涟涟的场景。“故国山川,故园心眼”直抒胸臆,表达了对家乡山水的深深眷恋,以王粲登楼的典故强化了思乡之情。

最后,“最负他,秦鬟妆镜,好河山,何事此时游!”诗人责问自己,为何在如此美好的河山中独自游历,不能与亲人共享。“为唤狂吟老监,共赋销忧”表达了希望能与友人一同排解忧愁的愿望,收束全词,情感深沉而动人。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

三犯渡江云/渡江云

冰溪空岁晚,苍茫雁影,浅水落寒沙。

那回乘夜兴,云雪孤舟,曾访故人家。

千林未绿,芳信暖、玉照霜华。

共凭高,联诗唤酒,暝色夺昏鸦。堪嗟。

澌鸣玉佩,山护云衣,又扁舟东下。

想故园、天寒倚竹,袖薄笼纱。

诗筒已是经年别,早暖律、春动香葭。

愁寄远,溪边自折梅花。

形式: 词牌: 渡江云

三姝媚.送圣与还越

浅寒梅未绽。正潮过西陵,短亭逢雁。

秉烛相看,叹俊游零落,满襟依黯。

露草霜花,愁正在、废宫芜苑。

明月河桥,笛外尊前,旧情消减。莫诉离肠深浅。

恨聚散匆匆,梦随帆远。

玉镜尘昏,怕赋情人老,后逢凄惋。

一样归心,又唤起、故园愁眼。

立尽斜阳无语,空江岁晚。

形式: 词牌: 三姝媚

大圣乐

虹雨霉风,翠萦苹渚,锦翻葵径。

正小亭、曲沼幽深,簟枕梦回,苔色槐阴清润。

暗忆兰汤初洗玉,衬碧雾笼绡垂蕙领。

轻妆了,袅凉花绛缕,香满鸾镜。人闲午迟漏永。

看双燕将雏穿藻井。

喜玉壶无暑,凉涵荷气,波摇帘影。

画舸西湖浑如旧,又菰冷蒲香惊梦醒。

归舟晚,听谁家、紫箫声近。

形式: 词牌: 大圣乐

大圣乐.东园饯春即席分题

娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树。

渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨。

冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦。

凭栏久,谩凝想凤翘,慵听金缕。留春问谁最苦。

奈花自无言莺自语。

对画楼残照,东风吹远,天涯何许。

怕折露条愁轻别,更烟暝长亭听杜宇。

垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮。

形式: 词牌: 大圣乐