念奴娇(其二)

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。

谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月,如凉水一般照在我的藤床上,如此良辰美景,我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫,这里雾冷风轻,隐隐可闻的笙箫声,和仙子的环佩之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。
据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。两袖清风,满身清露,寒冷浸湿了萧条的白发,这些隐逸脱俗的情怀,恐是尘世之人无法理解,便也不向尘世之人诉说。

注释

瑶台:神仙居处。
李白《清平调》有“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”。
琼阙:精巧华美之楼台。
素娥:月宫仙女“嫦娥”。
因月色白,故称“素娥”。
争:怎么。
如“争似”、“争忍”、“争知”、“争奈”等等。
萧萧:头发花白稀疏貌。

鉴赏

这首诗是南宋诗人朱敦儒的《念奴娇·其二》,从词中可以感受到浓郁的情感和深远的意境。开篇“插天翠柳,被何人,推上一轮明月”描绘了一幅生动的画面,翠绿的柳枝似乎被无形之手推举至空中,与清辉的明月相映衬,营造出一种超脱尘世、与自然合一的氛围。

“照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙”则描写了月光透过窗棂,洒在诗人的藤制床榻上,使得床榻如同清凉的流水一般。这里的“瑶台琼阙”象征着仙境或高洁之地,暗示了诗人心中的向往。

“雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣”一句中,“雾冷笙箫”和“风轻环佩”都用来形容清晨的宁静与清新,而“玉锁无人掣”则是说没有人去开启那看似由玉制成的锁,传达了一种寂寞和封闭。

"闲云收尽,海光天影相接"中,“闲云收尽”表明了云层已散去,露出广阔的蓝天。而“海光天影相接”则描绘了天地一色,海天相连的壮丽景象。

“谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪”表达了诗人对长生不老仙药的怀疑,同时也反映出诗人对仙境生活的向往。这里的“素娥”是月宫中女神的名字,常用来比喻月亮和仙境。

“打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝”则是一种想象中的行为,打碎珊瑚珠宝来比喻观赏仙界的桂树,这里的桂树形容优美,枝叶繁茂,似乎在空中随意地延伸和交织。

“洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发”表达了诗人想要抛弃世俗情感,洗净尘埃,让自己变得纯洁,如同被清凉的露水浇灌一般,使得头发都带着冷意。

最后,“明朝尘世,记取休向人说”则是诗人的决心,表示他不愿将自己的超脱世俗的心境告诉别人,这里“明朝”可能并非指时间上的明天,而是一种比喻,将来或未来。

整首词通过对自然美景的细腻描写和仙境生活的向往,展现了诗人超凡脱俗的情怀以及对尘世的淡然态度。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

念奴娇(其六)杨子安侍郎寿

腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。

玉律冰壶此际显,天与奇才英识。

贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。

功名由命,等闲却铩鸾翮。

谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。

邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。

但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。

君王图旧,看公归觐京国。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)

老来可喜,是历遍人间,谙知物外。

看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。

免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。

饱来觅睡,睡起逢场作戏。

休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。

也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。

懒共贤争,从教他笑,如此只如此。

杂剧打了,戏衫脱与呆底。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)

见梅惊笑,问经年何处,收香藏白。

似语如愁,却问我、何苦红尘久客。

观里栽桃,仙家种杏,到处成疏隔。

千林无伴,澹然独傲霜雪。

且与管领春回,孤标争肯接、雄蜂雌蝶。

岂是无情,知受了、多少凄凉风月。

寄驿人遥,和羹心在,忍使芳尘歇。

东风寂寞,可怜谁为攀折。

形式: 词牌: 念奴娇

采桑子(其二)重阳病起饮酒连夕

天高风劲尘寰静,佳节重阳。叶下潇湘。

碧海晴空一阵霜。安排弦管倾芳酝,报答秋光。

昼短歌长。红烛黄花夜未央。

形式: 词牌: 采桑子