送李主簿夷行之官河阴四首(其三)

君才本高绝,流俗固难谐。

桂生樗栎林,宁免相突排。

勾稽谅多暇,帘箔蔽公斋。

圣贤在黄卷,差可遣人怀。

形式: 古风 押[佳]韵

翻译

你的才华本就超群,世俗的眼光难以与你和谐共处。
你在普通的树林中如桂树般出众,怎能避免被庸者排斥和竞争。
你事务繁忙但考证研究想必有很多空闲时光。
书卷中的圣贤思想能安慰你的心灵,稍稍缓解你的忧虑。

注释

君才:你的才华。
高绝:超群。
流俗:世俗的眼光。
固:本来。
难谐:难以和谐。
桂:比喻杰出人物。
樗栎林:普通的树林,比喻平凡的环境。
宁:怎能。
突排:排斥和竞争。
勾稽:考证研究。
谅:想必。
暇:空闲。
帘箔:窗帘和竹帘,代指书斋。
圣贤:古代的圣人和贤者。
黄卷:泛指书籍。
差可:稍微能够。
遣人怀:安慰人心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸赠送给友人李主簿夷行的一首送别诗。诗人赞赏李夷行的才华超群,但在庸俗的社会环境中难以完全被接纳。他以"桂生樗栎林"为喻,意指李夷行如高贵的桂树生长在低贱的樗栎丛中,难免会受到排挤。然而,诗人相信李夷行在闲暇时研读圣贤典籍,沉浸于书卷之中,足以慰藉他的情怀。整首诗表达了对朋友才能的肯定和对其在逆境中坚守学问的鼓励。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

送李主簿夷行之官河阴四首(其二)

古来英特士,往往沈下僚。

念君鸾鹄姿,俛首栖蓬蒿。

霜气敛陂泽,伊流才半篙。

舟行何以尉,酌酒诵离骚。

形式: 古风

送陈传道之官下邳

昔也官彭城,日与君子亲。

俱游大梁下,不见辄兼旬。

衣食牵迫人,汗走长街尘。

相逢立马语,愁面如含辛。

朝来忽叩门,颇惊黄绶新。

告我即东下,得官淮泗滨。

方语病中暍,药物苦殚贫。

故人复舍去,此怀难重陈。

想见经旧庐,节候属萧辰。

朝寻张翁墅,暮投寇叔邻。

二子亦吾好,尺书坐因循。

交情定相访,为话正迷津。

形式: 古风 押[真]韵

送周元通昆仲官蜀

周郎弟兄皆可人,外朗内润连城珍。

樽酒逢迎记梁宋,联骖行迈度咸秦。

宝鸡道上冰雪晚,金雁江边梅柳春。

公暇乐游须念我,青衫白发倦京尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送周寿元翁西上

露草蔓前庭,微虫思明月。

宵分耿不寐,怀我友生别。

舟师望箕宿,缀幔须明发。

蠲首托归风,安知川路阔。

夫君青云士,行奉紫宸谒。

一鹗抉尘笼,骞轩应霜节。

仰追鸾鹤驾,肯顾狐兔穴。

越客寓荒城,卑栖慕鸠拙。

衰迟积尪弊,未死人事缺。

懒制一缄书,寄声彼朝列。

方今百废举,衮职补何阙。

每自幸馀龄,江湖傲华发。

躬耕固难强,五斗代薇蕨。

摩腹溯南薰,苍生解烦暍。

形式: 古风