雨夜排闷二首(其二)

村巷时时雨,江城夜夜砧。

沉忧羁客梦,孤愤远臣心。

身病常须药,囊空未赎琴。

明朝镜中发,饱受雪霜侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

乡村小路时常下雨,江边的城市每晚都有捣衣声。
深沉忧虑困扰着旅人的梦,孤独愤怒萦绕着远方臣子的心。
身体有病常常需要药物,但囊中羞涩买不起琴。
明天早晨镜中的自己,头发已被风霜侵袭得斑白。

注释

时时:经常。
雨:下雨。
江城:江边的城市。
夜夜:每晚。
砧:捣衣石,这里指捣衣声。
沉忧:深沉的忧虑。
羁客:旅人。
孤愤:孤独的愤怒。
远臣:远方的臣子。
身病:身体有病。
常须:常常需要。
药:药物。
囊空:囊中羞涩,没钱。
赎琴:买得起琴。
明朝:明天早晨。
镜中发:镜中的头发。
饱受:深受。
雪霜侵:风霜侵蚀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜排闷二首(其二)》。诗中描绘了乡村小巷中时常飘落的细雨,以及江城夜晚传来的阵阵捣衣声,营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人身处异乡,内心充满沉郁的忧虑和远离朝廷的愤懑,寓情于景,表达了羁旅之人的孤独与愁苦。

"沉忧羁客梦"直接抒发了诗人的思乡之情和忧虑,而"孤愤远臣心"则揭示了他对仕途不顺、报国无门的深深感慨。接着,诗人以个人身体状况为喻,"身病常须药"暗示了生活的艰辛和内心的苦痛,而"囊空未赎琴"则进一步表达了经济上的困顿和精神寄托的缺失。

最后,诗人想象明日镜中的自己,头发已因岁月和忧患而显得苍白如雪霜,形象地展示了岁月的无情和人生的沧桑。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游独特的忧国忧民情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜排闷二首(其一)

羸病愁灯影,羁怀怯雨声。

新秋忽已半,垂老若为情。

金印儿嬉事,青编身后名。

何如破窗下,袖手送馀生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

雨夜感怀

点滴空阶雨送凉,青灯对影独凄伤。

身如病木惊秋早,心似鳏鱼怯夜长。

铸得黄金犹有术,扫空白发定无方。

萧然禅榻君休笑,一卷残书伴枕傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

雨复作自近村归

夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。

可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。

野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。

行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

雨凉小饮戏作

孤村小院雨输凉,团扇流尘簟避床。

蛩思感秋吟坏壁,萤光乘暗绕高梁。

巾箱字细成褫懒,閤醁杯深断送狂。

坐睡觉来人已散,帘栊时度玉簪香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵