望家信未至

一封寄去当人日,只是元宵近到家。

何事春分犹未报,夜窗几度卜灯花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

我寄出这封信正值人日,因为元宵节快到了。
为何春分的到来还未告知,夜晚窗户前多次算卦看灯花兆头。

注释

当人日:农历正月初七,古人有在这一天寄送信件的习俗。
元宵:农历正月十五,中国传统节日,有观灯、吃汤圆的习俗。
春分:二十四节气之一,表示春季中间,昼夜几乎等长。
报:告知,通知。
卜灯花:古时习俗,在元宵节夜晚观察灯芯燃烧后的花影,预测吉凶。

鉴赏

这首诗描绘了诗人葛绍体在元宵佳节之际,满怀期待地寄出家书,希望它能在家人团聚的日子到达。然而,春分已过,家信却仍未见踪影,诗人只好多次对着夜窗,通过观察灯花的数量来占卜家书是否将至。诗中流露出对家乡和亲人的深深思念,以及对通信延误的焦虑与期盼之情。诗人以简洁的语言,表达了对远方家人的牵挂,以及对传统节日习俗的运用,展现了古代文人士大夫的情感世界。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花对饮

半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。

盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐齑。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

猗澜池上

蒲芽长短草浮沉,地傍官河带竹林。

风约萍开晓天静,蜻蜓聚立紫荷簪。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

隐几

分明归去赤城东,依约醒来客梦中。

人静灯昏卷书坐,一窗明月一帘风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

黄友载酒鉴湖

云细风柔雨后天,两三飞鹭点晴川。

小舟稳泛疏帘静,著我闲身坐少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵