时兴

贵人昔未贵,咸愿顾寒微。

及自登枢要,何曾问布衣。

平明登紫阁,日晏下彤闱。

扰扰路傍子,无劳歌是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

昔日的贵人还未显赫时,都希望能关照贫寒之士。
等到他们身居高位,却从未关心过平民百姓。
清晨他们登上紫色的官署,傍晚才离开红色的宫门。
路边的普通人啊,无需为他们的行为而歌颂或指责。

注释

贵:显赫。
昔:从前。
未:没有。
咸:都。
顾:照顾。
寒微:贫寒微贱。
及:等到。
枢要:重要职位。
何曾:从未。
问:关心。
布衣:平民百姓。
平明:清晨。
紫阁:紫色官署(指高级官员办公的地方)。
日晏:傍晚。
彤闱:红色宫门(皇宫的一部分)。
扰扰:纷扰,忙碌。
路傍子:路边的人,普通人。
无劳:无需。
歌是非:歌颂或指责。

鉴赏

此诗描绘了一位贵人由穷转富、地位提升的生活变化。开篇"贵人昔未贵,咸愿顾寒微"表达了贵人在贫贱时期对未来温暖生活的向往。"及自登枢要,何曾问布衣"则写出了贵人一旦身居要职,便不再关心过往的简陋服饰。"平明登紫阁,日晏下彤闱"形象地描绘了贵人在朝廷中显赫的地位和日暮时分的辉煌景象。

最后两句"扰扰路傍子,无劳歌是非"表达了贵人现今威仪的样子,行走在路上便有人随侍,不需要再去辩解或讨论什么是非,是一种对权势和地位的展示。整首诗通过对比手法,生动展现了一个人由低到高、命运逆转的过程,同时也反映出古代社会中人与地位、财富之间的复杂关系。

收录诗词(1)

杨贲(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠张云容舞

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

形式: 七言绝句 押[纸]韵

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。

形式: 押[支]韵

正朝上左相张燕公

岁去愁终在,春还命不来。

长吁问丞相,东阁几时开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

建邺怀古

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。

见此即须知帝力,生来便作太平人。

形式: 七言绝句 押[真]韵