赠泰州掾令狐克己

念子才多命且奇,乱中抛掷少年时。

深藏七泽衣如雪,却见中朝鬓似丝。

旧德在人终远大,扁舟为吏莫推辞。

孤芳自爱凌霜处,咏取文公白菊诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

你的才华出众但命运奇特,年轻时就在乱世中度过。
你深居湖泽,衣如白雪,然而朝廷中的你已显露出斑白的鬓发。
你的美德长久而深远,即使做个小官也不要推辞。
在孤独中保持自我欣赏,就像霜中的白菊,吟咏着文公的诗篇。

注释

念子:指诗人思念的对象。
才多:才华出众。
命且奇:命运奇特。
乱中:乱世之中。
抛掷:度过。
七泽:泛指湖泊沼泽。
衣如雪:形容衣着洁白。
中朝:朝廷。
鬓似丝:鬓发斑白。
旧德:过去的美德。
远大:深远广大。
扁舟:小船,这里比喻官职微小。
为吏:做官。
莫推辞:不要推托。
孤芳:独自芬芳,比喻高洁。
自爱:自我欣赏。
凌霜:在霜中傲立。
文公:指晋文公,以其廉洁著称。
白菊诗:文公赞美白菊的诗。

鉴赏

此诗通过对比和反衬的手法,表达了诗人对友人的深切赞美之情。首句“念子才多命且奇”即点出了受赠者的非凡才能与不平凡的命运。接着,“乱中抛掷少年时”则透露出他在动荡岁月中的英俊表现。

“深藏七泽衣如雪,却见中朝鬓似丝”通过对比鲜明的事物——洁白的雪和细腻的丝,形象地描绘了受赠者不仅才华横溢,而且在乱世之中仍能保持其内心的清洁与高尚。

“旧德在人终远大”表达了诗人对友人过去善行所留下的美好印象,这份美德如同永恒的光芒,照亮着他人的心灵。紧接着,“扁舟为吏莫推辞”则展示了受赠者对待官职时的态度——即使是艰苦的差事,也不推诿。

“孤芳自爱凌霜处”中,“孤芳”指的是独一无二的美好,诗人通过这种形象化的表达,赞扬了友人的卓尔不群和高洁自持。最后,“咏取文公白菊诗”则是对受赠者文学才华的肯定,文公即唐代文学家王勃,以其清新的文风而著称。

整首诗通过层层深入的描写,不仅展现了友人卓越的才能,更展示了他的高尚品格和不凡的人生态度。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

赠浙西顾推官

盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。

梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。

狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。

愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

赠陶使君求梨

昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。

白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。

冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇倍迟。

今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠维扬故人

东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。

一事无成空放逐,故人相见重凄凉。

楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。

莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

避难东归依韵和黄秀才见寄

戚戚逢人问所之,东流相送向京畿。

自甘逐客纫兰佩,不料平民著战衣。

树带荒村春冷落,江澄霁色雾霏微。

时危道丧无才术,空手徘徊不忍归。

形式: 七言律诗 押[微]韵