三月十一日风雹

向晚欣逢霁色开,方思花下共衔杯。

一时雨雹排檐急,万里风云捲地来。

扫荡千花真可恨,摧残二麦亦堪哀。

赏心乐事俱休矣,惆怅青春去不回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

傍晚时分,雨过天晴,景色豁然开朗,我正想在花下共饮美酒。
忽然间,雨点如雹般密集地打在屋檐上,远处的风云翻滚,仿佛席卷而来。
这突如其来的风雨扫荡了无数花朵,实在令人痛心,连即将成熟的麦子也遭到了摧残。
原本欣赏美景、畅饮的快乐都消失了,只留下对逝去青春的深深惆怅。

注释

向晚:傍晚时分。
霁色:雨后放晴的天空。
共衔杯:一起饮酒。
一时:忽然。
雨雹:冰雹。
排檐急:密集地打在屋檐上。
万里:形容范围广。
风云:风雨。
捲地来:席卷而来。
扫荡:清除。
千花:无数花朵。
二麦:即将成熟的麦子。
赏心乐事:欣赏美景、愉快的事情。
俱休矣:都消失了。
惆怅:惆怅。
青春去不回:青春一去不返。

鉴赏

这首诗描绘了一个春末夏初的场景,天气多变,一会儿是欣赏到美丽的花开,一会儿又是急雨和风雹的骤降。诗人通过对自然界变化无常的观察,抒发了对生命易逝、青春难以留住的感慨。

首句“向晚欣逢霁色开”表达了诗人在傍晚时分看到美丽花朵绽放的情景。接下来的“方思花下共衔杯”则是诗人想要与朋友在这样的美好时光中共同享受,感受自然之美。

然而紧接着的两句“一时雨雹排檐急,万里风云捲地来”展现了天气的突变,从晴朗到狂风暴雨,只在瞬间。这种自然界的剧烈变化,让人感到无常和悲哀。

随后,“扫荡千花真可恨,摧残二麦亦堪哀”则是对大自然无情摧毁万物的感慨。花朵被风雨摧毁,麦穗也受损,这种景象让人感到心痛。

末尾两句“赏心乐事俱休矣,惆怅青春去不回”是诗人对美好时光难以长久的感叹,以及对青春易逝、无法挽留的哀伤。这里体现了诗人对生命无常和时光流逝的深刻感悟。

整首诗通过自然界的变化,抒发了诗人对生命易逝、美好时光难以长久的忧郁情怀,同时也展现了诗人的细腻情感和深厚文化底蕴。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首(其二)

一笑未易得,今朝岂偶然。

故园方自适,我辈更相便。

好月好花夜,不寒不暖天。

莫辞拚一醉,为我棹觥船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首(其一)

挈榼西园去,花光照月华。

共看花上月,肯负月中花。

酒与花俱白,人如月不瑕。

且陪月花醉,何用苦思家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

与鹿郎中

思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬。

抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨。

聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼诗肠。

巡檐应索梅花笑,无计从君醉几场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

乞身不获再和

老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。

也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。

岂谓九重恩未替,复颁一札意犹亲。

囊封再上终期允,已对苍穹誓此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵