元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友

星斗潜移下九天,满城如昼酒如泉。

当时行乐陪千骑,今日重来恰十年。

灯烛光中春更好,绮罗丛里月争妍。

诸君莫惜长鲸量,要向樽前中圣贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

星星月亮悄然降落九重天,全城灯火通明如同白昼,酒如泉水涌流。
当年陪伴豪饮的盛大场面,如今再来恰好是十年时光。
在明亮的灯光和春意中,美景更显,华丽的衣裳和月色竞相美丽。
各位朋友无需吝啬海量,让我们举杯共敬那些成为圣贤的人们。

注释

星斗:星星和月亮。
潜移:悄悄移动。
九天:天空的最高处。
满城:整个城市。
如昼:像白天一样明亮。
酒如泉:酒像泉水般涌出。
当时:当年。
行乐:畅快游玩。
千骑:众多骑兵。
恰:正好。
十年:十年时间。
灯烛光:灯光烛火。
春更好:春天更加美好。
绮罗丛:华丽的衣裳群。
月争妍:月色争艳。
诸君:各位。
莫惜:不要吝惜。
长鲸量:海量饮酒。
中圣贤:敬仰并效仿圣贤。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景,诗人通过对比星辰的移动和酒水的流淌,表达了时间飞逝和欢乐聚会的主题。"满城如昼酒如泉"一句尤为生动,将整个城市比作一个巨大的宴席,酒水流淌如泉水一般,展现出当时豪华奢侈的气氛。

诗人通过对比"当时行乐陪千骑,今日重来恰十年",表达了对过去美好时光的怀念和对时间易逝的感慨。同时,也透露出诗人对于重逢旧地、续写往昔友情的期待与喜悦。

"灯烛光中春更好,绮罗丛里月争妍"一句,则是通过对照明亮的灯火和温柔的月光,以及精美的织物和竞艳的夜色,描绘了一幅生动的夜宴图景。诗人似乎在强调,即使是在春意盎然之时,夜晚的聚会也能别有一番风味。

最后,"诸君莫惜长鲸量,要向樽前中圣贤"一句,则是劝酒之辞,诗人鼓励同席者们不要吝啬美好的饮品,而应该在杯盘交错之间,追寻和颂扬那些德高望重的人物。这不仅是一种生活态度的展现,也反映出诗人的文化理想与审美追求。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

元夕有感

当涂连岁看烧灯,又见洪都烂满城。

紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明。

老逢好景知能几,暗数流年祇自惊。

亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

元宵雪作因成短句

天公着意做元宵,陡使新春乐事饶。

已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。

坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。

佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

六鹤中偶一鹤折翅

皓鹤相从久,衰颜每为开。

忽闻渠翅折,频使我心摧。

本意俱仙去,那知偶祸来。

纵令医得活,无复见毰毸。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

开河毕功喜而有作

污河积水困薰蒸,开凿那知不日成。

野水尽从檐下过,客舟还傍市中行。

江山自昔天然秀,人物从今分外清。

本为此邦开眼目,老夫双目亦增明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵