幽谷引

云翳翳兮谷之幽,天将雨我兮田者之稠。

有绳于防兮有畚于沟,我公不出兮谁省吾忧。

日晖晖兮山之下,岁则熟兮收者舞。

吾收满车兮弃者满筥,谁吾与乐兮我公燕语。

山有木兮谷有泉,公与客兮醉其间。

芳可搴兮甘可漱,无壮无稚兮环公以笑。

公归而醉兮人则喜,公好我州兮殆其肯止。

公归不醉兮我之忧,岂其不怿兮将舍吾州。

公一朝兮去我,我岁岁兮来游。

完公亭兮使勿毁,以慰吾兮岁岁之愁。

形式: 古风

翻译

乌云密布山谷幽深,天空似乎要下雨,农夫们忙碌收割。
田间有防雨的绳索,沟渠备有畚箕,若公不出来,谁来解我忧虑。
阳光灿烂照山下,丰收季节农民欢歌起舞。
我满载而归,废弃的稻谷装满篮子,谁能共享这份快乐?只有公与我共话。
山上有林,谷中有泉,公与宾客在此畅饮醉意。
不论老少,围绕公欢笑,皆因公的好心情。
公若醉归,人人欢喜,公若留恋此地,我无忧虑。
公若不醉,我忧虑重重,是否他不愿久留,离开我的州。
公一旦离去,我年年来访,只愿公亭完好无损,慰藉我每年的思念。
愿公亭永存,以慰我每年的愁绪。

注释

云翳翳:乌云密布。
谷之幽:山谷幽深。
天将雨:天空将要下雨。
田者之稠:农夫们众多。
绳于防:防雨的绳索。
畚于沟:畚箕在沟渠。
谁省吾忧:谁来解除我的忧虑。
日晖晖:阳光灿烂。
岁则熟:丰收的季节。
收者舞:农民欢舞。
吾收满车:我满载而归。
弃者满筥:废弃的稻谷装满篮子。
山有木:山上有树林。
谷有泉:谷中有泉水。
环公以笑:围绕公欢笑。
公归而醉:公若醉归。
人则喜:人人欢喜。
殆其肯止:是否愿意停留。
岂其不怿:是否不高兴。
将舍吾州:将离开我的州。
公一朝兮去我:公一旦离去。
我岁岁兮来游:我年年来访。
完公亭:保全公亭。
勿毁:不要毁坏。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在其任职州县的生活情景,通过对自然景物和农事活动的细腻描写,表达了官员与民众之间的和谐关系以及官员对本职工作的热爱和不舍。诗中的意象丰富,语言质朴而含蓄,如“云翳翳兮谷之幽”、“天将雨我兮田者之稠”,通过对山谷、天气变化的观察,展现了诗人细腻的情感和对自然的深刻体验。同时,“有绳于防兮有畚于沟”,则显示了农事活动的繁忙与精细。

“日晖晖兮山之下,岁则熟兮收者舞”一句,不仅描绘了丰收后的欢乐景象,也透露出诗人对劳动成果的赞美和喜悦。接着,“吾收满车兮弃者满筥”,表现了一种宁愿自己多劳作以便民众的高尚情操。

“山有木兮谷有泉,公与客兮醉其间”则描写了官员与宾客在自然美景中共享酒宴的愉悦时光。而“芳可搴兮甘可漱,无壮无稚兮环公以笑”,通过对山水之美的赞叹,反映出一种超越年龄、地位的和谐相处。

诗人对于官员与州县之间的情感交织表达得非常深刻,如“公归而醉兮人则喜,公好我州兮殆其肯止”、“公归不醉兮我之忧,岂其不怿兮将舍吾州”,展现了官员对地方的眷恋以及民众对于官员离去的担忧。

最后,“完公亭兮使勿毁,以慰吾兮岁岁之愁”表达了诗人希望留下美好记忆,减轻离别之痛的情感。整首诗通过对日常生活和自然景观的描绘,以及官员与民众之间关系的刻画,展现了一幅温馨而深情的人文风光图。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

弯埼

残暑安所逃,弯埼北窗北。

伐翳作清旷,培芳卫岑寂。

投衣挂青枝,敷簟取一息。

凉风过碧水,俯见游鱼食。

永怀少陵诗,菱叶净如拭。

谁当共新甘,紫角方可摘。

形式: 古风

思王逢原

自吾失逢原,触事辄愁思。

岂独为故人,抚心良自悲。

我善孰相我,孰知我瑕疵。

我思谁能谋,我语听者谁。

朝出一马驱,暝归一马驰。

驰驱不自得,谈笑强追随。

仰屋卧太息,起行涕淋漓。

念子冢上土,草茅已纷披。

婉婉妇且少,茕茕一女嫠。

高义动闾里,尚闻致财赀。

嗟我衣冠朝,略能具饘糜。

葬祭无所助,哀颜亦何施。

闻妇欲北返,跂予常望之。

寒汴已闭口,此行又参差。

又说当产子,产子知何时。

贤者宜有后,固当梦熊罴。

天方不可恃,我愿适在兹。

我疲学更误,与世不相宜。

宿昔心已许,同冈结茅茨。

此事今已矣,已矣尚谁知。

渺渺江与潭,茫茫山与陂。

安能久窃食,终负故人期。

形式: 古风 押[支]韵

思北山

日日思北山,而今北山去。

寄语白莲庵,迎我青松路。

形式: 五言绝句

思古

古之士方穷,材行已云贵。

大臣公听采,左右不得蔽。

或从蒿藜间,入据廊庙势。

小夫不敢望,云我非其汇。

朝游俊者羞,暮出逢者避。

所以后世愚,人人愿高位。

形式: 古风