闭门

闭门高卧镜湖傍,元自无闲可得忙。

泛罢杯觞馀菊苦,玩残指爪带橙香。

灯昏共度空阶雨,蛩冷偏依丈室床。

不待衰年宦情尽,未来如雁到衡阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

我独自关上门,在镜湖边高卧,本就没有什么闲事让我忙碌。
喝完酒后,菊花的苦味还留在口中,剥橙子时,手指上残留着橙香。
在昏暗的灯光下,我们共同度过雨夜,只有秋虫在空阶上鸣叫,它们更偏向于依偎在大床边。
我不必等到老年,官场的欲望就会全部消退,就像未来的日子,就像大雁飞往衡阳一样自然。

注释

闭门:关门独处。
镜湖:古代湖泊名,这里泛指湖水。
闲:空闲。
泛罢:喝完。
苦:形容菊花的苦味。
玩残:玩弄过后。
蛩:秋天的蟋蟀。
丈室:大屋,这里指卧室。
衰年:晚年。
如雁到衡阳:比喻官场生涯结束,如同大雁南飞至衡阳(古代地名,象征归隐之处)。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在镜湖边的隐居生活,他选择闭门高卧,享受宁静与闲适。首句“闭门高卧镜湖傍”展现了诗人远离尘世喧嚣,置身于湖光山色中的隐逸之态。第二句“元自无闲可得忙”则强调了他内心的闲适,即使无事可做,也感到心安理得,没有忙碌的压力。

接下来,诗人通过品酒赏菊和剥橙的动作,进一步刻画了他的闲适生活,酒后余味是菊花的苦涩,而手指间残留的橙香则增添了生活的趣味。夜晚,诗人独对昏暗灯光,听着空阶上的雨声,显得孤独而静谧,只有秋虫(蛩)在寒冷中依偎在他的床榻旁。

最后两句“不待衰年宦情尽,未来如雁到衡阳”,表达了诗人即使不再有官场的牵挂,也能安然度过晚年,如同大雁南飞,自在从容地抵达理想的归宿——衡山。整首诗以闲适的隐居生活为背景,流露出诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闭门二首(其一)

残发凋零不满巾,闭门聊得养天真。

恐伤药草停除地,为惜松槎禁伐薪。

独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。

萧然便觉浑无事,谈笑时时过近邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闭户二首(其一)

声利能令智者愚,放翁闭户养迂疏。

地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬。

徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴。

今朝更有欣然处,万里知心一纸书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

闭户二首(其二)

冠盖长安几番新,放翁只似向来贫。

满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。

宴坐心光无蔽障,横眠踵息自清匀。

世间不用询名字,身是无怀上古民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闭户

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。

正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。

寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。

老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵