闭户二首(其一)

声利能令智者愚,放翁闭户养迂疏。

地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬。

徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴。

今朝更有欣然处,万里知心一纸书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

名利的力量能让智者变得愚钝,陆游关起门来培养自己的疏放。
夜晚在地炉旁用枯叶烘烤芋头,清晨用竹管接引寒泉灌溉蔬菜。
迎合世俗不如穿着奇特的袜子,真正爱山就该倒骑着驴漫游。
今天又有一件让我开心的事,一封来自万里之外的知己书信。

注释

声利:名声和利益。
智者:聪明人。
愚:愚笨。
放翁:陆游的号。
闭户:关门在家。
养:培养。
迂疏:超脱或不拘小节。
地炉:烧火的小炉子。
枯叶:干枯的树叶。
夜煨芋:夜里烘烤芋头。
竹笕:竹制的水管。
寒泉:冰冷的泉水。
晨灌蔬:清晨浇灌蔬菜。
徇俗:迎合世俗。
翻著袜:穿着奇特的袜子。
爱山:热爱山水。
倒骑驴:倒骑驴子游览。
欣然处:令人愉快的事情。
万里:遥远的地方。
知心:知己。
一纸书:一封书信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闭户二首(其一)》,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对隐居生活的喜爱。首句“声利能令智者愚”揭示了名利对人的影响,暗示了诗人对功名的超脱态度。次句“放翁闭户养迂疏”以“放翁”自嘲,表明他选择闭门独处,过着闲适而略带孤寂的生活。

第三、四句“地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬”描绘了诗人夜晚围着地炉烤煮芋头,清晨则亲自汲水灌溉蔬菜的田园生活场景,展现了他对自然与简朴生活的热爱。

第五、六句“徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴”进一步表达了诗人对世俗习俗的反叛和对山水之乐的向往,他宁愿穿着袜子徒步,也不愿迎合世俗,更愿意以倒骑驴的方式悠然欣赏山景。

最后一句“今朝更有欣然处,万里知心一纸书”点明了诗人在这种宁静生活中找到了新的乐趣,一封来自远方朋友的信件,虽千里之外,却带来了深深的情感共鸣,使得诗人感到无比欣慰。

整首诗通过日常生活细节和内心感受,展现了陆游淡泊名利、亲近自然、享受友情的隐逸情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闭户二首(其二)

冠盖长安几番新,放翁只似向来贫。

满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。

宴坐心光无蔽障,横眠踵息自清匀。

世间不用询名字,身是无怀上古民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闭户

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。

正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。

寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。

老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

闭户

老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。

身后有名岂如酒,体中不佳聊读书。

秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车。

人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

闭户

箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。

安乐本因无事得,功名常忌有心求。

洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。

儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵