唐律十首(其九)

谷口岂其卿,胡然朝市争。

远山长晚色,幽鸟乍春声。

老觉人情薄,閒于世累轻。

早红香可饭,何必又鱼羹。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

山谷中的隐居之地怎能容得下世俗的纷争?
远处的山峦在傍晚时分更显深长,偶尔传来春鸟的鸣叫声。
年老后觉得人情变得淡薄,对世间的纷扰也感到轻松。
早开的花朵香气足以佐餐,何必要鱼羹呢?

注释

谷口:山谷的入口。
岂:怎么。
卿:古代对人的尊称,此处指世俗之人。
胡然:为何如此。
朝市:朝堂和集市,代指世俗社会。
远山:远方的山脉。
晚色:傍晚的景色。
乍:忽然,突然。
老觉:年老后感觉。
人情薄:人与人之间的感情淡薄。
世累:世间的困扰和劳累。
早红:早开的花朵。
香可饭:香气可以作为食物的调料。
何必:何必一定要。
鱼羹:鱼做成的汤。

鉴赏

这是一首表达诗人对世俗纷争和物欲追求持有超然态度的诗。开篇“谷口岂其卿,胡然朝市争”写出了乡间晨曦中人们争相赶往市场的情景,“岂其卿”表现了诗人对于这种世俗忙碌的冷漠和讽刺。“远山长晚色,幽鸟乍春声”则描绘了一幅宁静的自然画面,用以对照前述的人间喧嚣。

“老觉人情薄,閒于世累轻”两句表达了诗人对于人间冷漠和世俗纷争的感慨,以及自己心境的超然与淡泊。最后,“早红香可饭,何必又鱼羹”则是对简单生活的赞美和对奢侈生活无需追求的态度。

整首诗语言简洁自然,意境宁静深远,通过对比手法表达了诗人对于世俗生活的超脱和追求精神层面的自由。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

唐律十首(其八)

寂寞断过从,行山又一重。

烟村秋色画,茅屋夕阳舂。

得句多题竹,观书半倚松。

心閒身已老,悔不早归农。

形式: 古风 押[冬]韵

唐律十首(其七)

经月魃为妖,连宵雨似潮。

山田禾侧耳,野涨树平腰。

古语天难做,民生日不聊。

忍饥吾亦惯,古色一箪瓢。

形式: 古风 押[萧]韵

唐律十首(其五)

捲雨对遥岑,诗寒不自禁。

猿猱三径小,虎豹九关深。

道眼虚空界,閒身自在心。

荷锄今亦倦,年与病相寻。

形式: 古风 押[侵]韵

唐律十首(其四)

松露滴深幽,山寒草径秋。

蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。

日月双车毂,乾坤一传邮。

功名成底事,何苦觅封侯。

形式: 古风 押[尤]韵