贺新郎(其三)题后院画像

绿堕云垂领。背琵琶、盈盈袖手,粉闲红靓。

依约春游归来倦,又似春眠未醒。

滟寒泚、低迷蓉影。

莺带松声飞过也,柳窗深、尚记停针听。

魂浩荡,孤芳景。金钗断股瓶沈井。

问苏城、香销卷子,倩谁题咏。

灯晕青红残醉在,小院屏昏帐暝。

误瞋怪、眉心慵整。

人道真真招得下,任千呼万唤无言应。

空对此,泪花冷。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

绿色的叶子落下,云朵低垂,衣领上沾染着绿色。她背对着琵琶,轻轻挽着手臂,脸上妆容素雅而鲜艳。
仿佛春天的游玩归来后感到疲倦,又像是从春梦中还未完全醒来。
微寒的水波中,荷花低垂,倒映出朦胧的影子。
黄莺带着松林的声音飞过,即使在深深的柳窗内,我仍记得曾停下来倾听。
心神飘荡,独自欣赏这芬芳的景色。金钗折断,瓶中的水沉入井底。
在苏州城,香烟已消散,卷轴上的诗文还等待着谁来题写。
酒后的灯光摇曳,小院内屏风昏暗,帐幕低垂。
误以为是责怪,她慵懒地整理眉心。
人们都说她真真切切地吸引人,任凭千呼万唤,她却默不作声。
空对这一切,只有冷泪滑落。

注释

绿:绿色。
堕:落下。
云垂:云朵低垂。
背琵琶:背着琵琶。
盈盈:轻盈的样子。
粉闲红靓:妆容素雅鲜艳。
依约:仿佛。
倦:疲倦。
春眠未醒:春梦未醒。
低迷蓉影:低垂的荷花影子。
莺带松声:黄莺带着松林的声音。
尚记:还记得。
停针听:停下来听。
金钗断股:金钗折断。
瓶沈井:瓶中的水沉入井底。
苏城:苏州城。
香销:香烟消散。
题咏:题写诗文。
灯晕:灯光摇曳。
屏昏帐暝:屏风昏暗,帐幕低垂。
误瞋怪:误以为是责怪。
慵整:慵懒整理。
真真:真真切切。
千呼万唤:千呼万喊。
无言应:默不作声。
泪花冷:冷泪滑落。

鉴赏

这首词描绘了一幅女子在后院静谧画面,通过细腻的笔触展现了她的神态和心境。"绿堕云垂领"描绘了女子衣领上的绿色装饰如云般低垂,显出她的娇媚。"背琵琶、盈盈袖手,粉闲红靓"则刻画了她轻盈地持着琵琶,粉色与红色的妆容映衬出她的娴雅与美丽。

"依约春游归来倦,又似春眠未醒"暗示了女子可能经历了一场春游,疲惫而未完全清醒,流露出一种慵懒而迷人的韵味。"滟寒泚、低迷蓉影"进一步渲染了环境的清冷,以芙蓉影子的低迷映照出女子内心的孤独。

"莺带松声飞过也,柳窗深、尚记停针听"通过窗外的莺鸣和柳树,回忆起女子曾专注地倾听的场景,表现出她对往日生活的怀念。"魂浩荡,孤芳景"直接表达了她此刻的心境,孤独而芳华独自。

下半部分转向对女子命运的感慨,"金钗断股瓶沈井"象征着她的不幸遭遇,"问苏城、香销卷子,倩谁题咏"则表达了无人理解或怀念她的失落。"灯晕青红残醉在,小院屏昏帐暝"描绘了夜晚的寂静与凄凉,"误瞋怪、眉心慵整"暗示了女子内心的痛苦和无奈。

最后,"人道真真招得下,任千呼万唤无言应"揭示了女子的沉默和被遗忘,"空对此,泪花冷"则以泪水的冰冷收束全词,表达了深深的哀愁和寂寥。整首词情感深沉,通过对女子形象的细致描绘,展现了南宋时期女性的孤独与哀怨。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

贺新郎(其四)

梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。

鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)弹琵琶者

妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛,柳梢莺妒。

羽调六么弹遍了,花底灵犀暗度。

奈敲断、玉钗纤股。

低画屏深朱户掩,卷西风、满地吹尘土。

芳事往,蝶空诉。天天把妾芳心误。

小楼东、隐约谁家,凤箫鼍鼓。

泪点染衫双袖翠,修竹凄其又暮。

背灯影、萧条情互。

捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。

春去也,乱红舞。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)约友三月旦饮

雁屿晴岚薄。倚层屏、千树高低,粉纤红弱。

云隘东风藏不尽,吹艳生香万壑。

又散入、汀蘅洲药。

扰扰匆匆尘土面,看歌莺、舞燕逢春乐。

人共物,知谁错。宝钗楼上围帘幕。

小婵娟、双调弹筝,半霄鸾鹤。

我辈中人无此分,琴思诗情当却。

也胜似、愁横眉角。

芳景三分才过二,便绿阴、门巷杨花落。

沽斗酒,且同酌。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)乡士以狂得罪,赋此饯行

甚矣君狂矣。想胸中、些儿磊磈,酒浇不去。

据我看来何所似,一似韩家五鬼。

又一似、杨家风子。

怪鸟啾啾鸣未了,被天公、捉在樊笼里。

这一错,铁难铸。濯溪雨涨荆溪水。

送君归、斩蛟桥外,水光清处。

世上恨无楼百尺,装着许多俊气。

做弄得、栖栖如此。

临别赠言朋友事,有殷勤、六字君听取。

节饮食,慎言语。

形式: 词牌: 贺新郎