庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨

秉轺偶将命,抚俗烟江湄。

地僻接穷峡,务简稀公期。

秋信任无趣,野怀良自宜。

月白夜蝉响,池暗风荷衰。

溪云入破牖,山菊开疏篱。

贳酒不能醉,乡园空结悲。

徘徊独凝望,目极长天涯。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

偶然肩负使命出行,沿江抚慰民情。
此地偏远接狭谷,公务简单少公期。
秋天本就无多欢,野外情怀更适宜。
月光皎洁蝉声鸣,池塘幽深荷花败。
山间溪云穿破窗,篱笆外菊花正开。
买酒却难解心中愁,对家乡的思念空自悲。
独自徘徊凝望远方,目光所至尽是天涯。

注释

秉轺:肩负使命。
偶:偶然。
抚俗:安抚民众。
烟江湄:江边烟雾弥漫。
僻:偏远。
穷峡:狭长峡谷。
务简:公务简单。
公期:公事之期。
秋信:秋天的气息。
无趣:无兴致。
野怀:野外情怀。
良自宜:非常适宜。
月白:月光皎洁。
夜蝉响:夜晚蝉鸣。
池暗:池塘幽暗。
风荷衰:风吹荷叶凋零。
溪云:山间溪流的云。
破牖:穿透窗户。
山菊:山野菊花。
疏篱:稀疏的篱笆。
贳酒:赊酒。
结悲:凝聚悲伤。
徘徊:来回走动。
凝望:专注远望。
目极:目光所及。
长天涯:遥远的天际。

鉴赏

这首诗描绘了寇准在偏远的巴东任职期间,秋季来临,霜降时节,景色萧瑟,荷叶凋零。他被派遣至此,政务不多,闲暇之余,感受到自然的寂寥与落寞。月光皎洁,夜晚蝉鸣,增添了环境的清冷。诗人独自漫步,透过破旧的窗户欣赏溪云和山菊,借酒浇愁却未能尽醉,心中满是对故乡的深深思念。他凝视远方,思绪飘向天涯,流露出淡淡的哀愁和对仕途的感慨。整体上,这首诗以景寓情,展现了诗人身处异乡的孤寂心境。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

野步

幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。

静思非世务,孤立是闲心。

村迥遥峰出,溪明返照侵。

片沙招野步,白鹭伴高吟。

积雨回塘涨,微晴叠翠深。

春鸠鸣古寺,烟草入平林。

迸笋行无定,飞花势不禁。

凝然客亭上,乡思独沉沉。

形式: 排律 押[侵]韵

御制乃眷储闱方崇学术锡群书于册府励至业于承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵

景命昭彰佑德基,元储敦裕协祥期。

寝门劭至尝无怠,学肆多闻讵有疑。

金玉腾音锵睿律,简编申锡振良规。

河图奥秘言诚训,艺圃优柔善益资。

玉宇风清传密诏,蓬山云委锡芳蕤。

天颜不远回宸眷,肉味都忘听宝辞。

燕翼诒谋欣教盛,上庠隆道庆才奇。

叨逢华旦居黄阁,久侍宣游近赤墀。

恩厚荐承三昼接,力微宁致百工熙。

东闱疏问英猷远,圣虑乾乾更念兹。

形式: 排律 押[支]韵

御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和

天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。

蒸蒸至孝咸归厚,翼翼精衷尚执盈。

顺考汉仪彰道广,钦崇周典阐文明。

豆笾合飨丰盛备,管磬同和雅奏成。

爱景融辉昭善应,非烟绚采协殊祯。

尊升茂典光惇史,稽古鸿猷振帝纮。

形式: 排律 押[庚]韵

书怀寄郝监军

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。

自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。

梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。

好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

形式: 七言律诗