书怀寄郝监军

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。

自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。

梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。

好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

形式: 七言律诗

翻译

整日独自生活学习忘却世俗机心,深深感叹未能早些陪伴高堂。
自问在江村担任闲职,何时能在烟波江边的鱼礁上静坐。
梦中回到渭水边,秦地的云彩已消散,遥望巴山蜀地,魂魄似乎飞翔其间。
多么奇怪,郝夫子才华横溢,却因道义孤高,都不愿追求富贵生活。

注释

索居:独自居住。
忘机:忘却世俗机心。
高堂:父母长辈。
养独迟:陪伴得太晚。
江村:乡村生活。
纡墨绶:担任闲职,无实权。
烟浦:烟波江边。
鱼矶:钓鱼的地方。
渭水:古代河流,象征秦地。
秦云:秦地的云彩。
巴山蜀魄:巴蜀之地的魂魄。
郝夫子:虚构或指代的人物。
道孤:道德高尚,孤傲。
轻肥:追求富贵。

鉴赏

这首诗是宋代名臣寇准所作的《书怀寄郝监军》,表达了诗人独居深思,感叹时光流逝,未能及时陪伴父母的情感。首句“索居终日学忘机”描绘了诗人独自度日,试图忘却世俗机心的生活状态。次句“深叹高堂养独迟”流露出对父母年迈而自己未能尽孝的深深遗憾。

第三句“自问江村纡墨绶”通过想象自己在偏远的江村任职,暗示了仕途上的坎坷和对平静生活的向往。第四句“何当烟浦坐鱼矶”进一步表达了诗人期待能早日退休,过上闲适生活,在烟波江边的鱼矶上悠然垂钓。

第五、六句“梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞”通过梦境和远望,寓言自己的理想与现实之间的距离,以及对故乡和远方亲人的思念。最后一句“好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥”以郝夫子为典故,表达对郝监军才华的赞赏,同时也感慨自己虽有才能,但因道义孤高,未能追求权势富贵。

整首诗情感真挚,既有个人的生涯感慨,又有对友情的寄托,展现了寇准作为士大夫的高尚情操和人生追求。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

水村即事

虚斋临远水,吟钓度朝晡。

苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。

片云藏叠巘,野烧起寒芜。

独步时吟望,离人隔五湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

水阁晨起

板阁常晏眠,偶独起清旦。

月落檐鸟语,烟开客船散。

长江色自澄,汀树声空乱。

群动又复然,劳劳可长叹。

形式: 古风 押[翰]韵

长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

遥山夏雨歇,远树凉风至。

凭栏偶开襟,新蝉动秋思。

沙溪洁细流,庭木惊疏翠。

节候又复然,幽忧斯所萃。

芳岁若奔流,羲光不停辔。

感物悼前期,谁知此时意。

形式: 排律 押[寘]韵

古别意

水萤光淡晓色寒,庭除索寞星河残。

清樽酒尽艳歌阕,离人欲去肝肠绝。

露荷香散西风惊,征车渐远闻鸡鸣。

深闺从此泣秋扇,梦魂长在辽阳城。

形式: 古风